Vertaling van "dédiée du site " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne spécialisée [ ligne d'accès spécialisée | liaison spécialisée | ligne non commutée | liaison dédiée | ligne dédiée ]
dedicated line [ dedicated access line | nonswitched line | non-switched line ]

ligne spécialisée | liaison spécialisée | ligne dédiée | liaison dédiée
dedicated line | dedicated link | dedicated circuit | non-switched line

liquidité dédiée
dedicated liquidity

journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste
Holocaust Memorial Day | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | International Holocaust Memorial Day | International Holocaust Remembrance Day | HMD [Abbr.]

communication courte distance exclusive | communication dédiée à courte distance | Communications spécialisées à courte portée
dedicated short range communication | dedicated short-range communications | DSRC [Abbr.]

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce
commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site

site d'information | site d'informations | site d'info | site d'infos | site informatif | site Web d'information | site Web d'informations | site Web d'info | site Web d'infos | site Web informatif
information site | info site | informative site | information Web site | info Web site | informative Web site

Pièce dédiée à l'art et à la littérature du Canada
Canadiana Room

Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [ Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste | Journée internationale en mémoire des victimes de l'Holocauste ]
International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [ International Holocaust Remembrance Day | Holocaust Remembrance Day ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le prospectus devrait être publié dans une section dédiée du site internet de l’émetteur, de l’offreur ou de la personne qui sollicite l’admission sur un marché réglementé ou, le cas échéant, sur le site internet des intermédiaires financiers qui placent ou vendent les valeurs mobilières, y compris des intermédiaires chargés du service financier, ou sur le site internet du marché réglementé sur lequel l’admission à la négociation est sollicitée ou encore sur celui de l’opérateur du MTF.
The prospectus should be published on a dedicated section of the website of the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market, or, where applicable, on the website of the financial intermediaries placing or selling the securities, including paying agents, or on the website of the regulated market where the admission to trading is sought, or of the operator of the MTF.

5. L’autorité compétente de l’État membre d’origine publie sur son site internet tous les prospectus approuvés ou, au minimum, la liste des prospectus approuvés, y compris un lien hypertexte vers les sections dédiées du site internet visées au paragraphe 3 du présent article ainsi que la mention de l’État membre ou des États membres d’accueil où les prospectus sont notifiés conformément à l’article 25.
5. The competent authority of the home Member State shall publish on its website all the prospectuses approved or at least the list of prospectuses approved, including a hyperlink to the dedicated website sections referred to in paragraph 3 of this Article as well as an identification of the host Member State or States where prospectuses are notified in accordance with Article 25.

3. Le prospectus est publié dans une section dédiée du site internet, facilement accessible lorsque l’on entre sur ledit site.
3. The prospectus shall be published on a dedicated section of the website which is easily accessible when entering the website.

Tous les prospectus approuvés, ou bien une liste de ces prospectus comportant des liens hypertextes vers les sections dédiées des sites internet, devraient être publiés sur le site internet de l’autorité compétente de l’État membre d’origine de l’émetteur, et chaque prospectus devrait être transmis à l’AEMF par l’autorité compétente en même temps que les données pertinentes, permettant son classement.
All prospectuses approved, or alternatively a list of those prospectuses with hyperlinks to the relevant dedicated website sections, should be published on the website of the competent authority of the issuer’s home Member State, and each prospectus should be transmitted by the competent authority to ESMA along with the relevant data enabling its classification.

Améliorer la transparence et l'information: i) en invitant à créer des plates-formes (portails web) dédiées et des sites web de comparaison; ii) en encourageant l'adoption de codes de conduite (volontaires) ou de codes de bonnes pratiques; iii) en demandant la collecte des données pertinentes sur le trafic national et transnational de colis.
Increased transparency and information: (i) by calling for dedicated platforms (web portals) and web comparison tools; (ii) by encouraging voluntary codes of conduct or codes of good practice; (iii) by calling for collection of relevant market data on domestic and cross-border parcel flows.

· Réseau de sensibilisation du public: le site du commissaire comporte une page dédiée aux défenseurs des droits de l'homme;
Public awareness raising and strengthening networks. The website of the Commissioner has a particular page dedicated to human rights defenders;

Le site de la Commission présentant les politiques européennes dédiées à la culture n’existe qu’en anglais, en français et en allemand.
The sections of the Commission website dealing with European policies in the cultural field are available only in English, French and German.

Le site de la Commission présentant les politiques européennes dédiées à la culture n'existe qu'en anglais, en français et en allemand.
The sections of the Commission website dealing with European policies in the cultural field are available only in English, French and German.

Une partie du site web de la Société des alcools est entièrement dédiée à cela et explique que les étiquettes de mise en garde son en vigueur dans cette province depuis 1992.
Part of the liquor board's website is entirely devoted to this and explains that the warning labels have been in use in that province since 1992.

Pour en savoir plus sur les relations CE-CCG, visitez la page dédiée au CCG par le site de la DG Relations extérieures (EN).
For more information about relations between the EC and the GCC, see the GCC page on the DG RELEX website.