Traduction de «dédiée au financement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne spécialisée [ ligne d'accès spécialisée | liaison spécialisée | ligne non commutée | liaison dédiée | ligne dédiée ]
dedicated line [ dedicated access line | nonswitched line | non-switched line ]

ligne spécialisée | liaison spécialisée | ligne dédiée | liaison dédiée
dedicated line | dedicated link | dedicated circuit | non-switched line

journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste
Holocaust Memorial Day | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | International Holocaust Memorial Day | International Holocaust Remembrance Day | HMD [Abbr.]

communication courte distance exclusive | communication dédiée à courte distance | Communications spécialisées à courte portée
dedicated short range communication | dedicated short-range communications | DSRC [Abbr.]

liquidité dédiée
dedicated liquidity

chaîne de montage dédiée
dedicated line

unité de production spécialisée | unité de production | installation dédiée
dedicated capacity

Pièce dédiée à l'art et à la littérature du Canada
Canadiana Room

Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [ Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste | Journée internationale en mémoire des victimes de l'Holocauste ]
International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [ International Holocaust Remembrance Day | Holocaust Remembrance Day ]

surveillance des finances
Finances surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le financement de ces actions par l'UE pourrait être assuré par la mise en place d'une facilité dédiée à la société civile dans le cadre de la politique de voisinage.
EU funding for such actions could be delivered through the establishment of a dedicated Civil Society Facility for the neighbourhood.

Une initiative dédiée avec la Banque Européenne d'Investissement aidera, avec un soutien technique renforcé, à planifier et financer des projets de manière plus efficace".
A dedicated initiative with the European Investment Bank will help, with enhanced technical support, to make the planning and financing of projects more effective”.

L’Initiative pour l’emploi des jeunes devrait bénéficier d’une dotation d’au moins 3 milliards d’euros de la part du FSE (les États membres étant encouragés à apporter une aide supérieure au financement du FSE) et 3 milliards d’euros supplémentaires devraient provenir d’une nouvelle ligne budgétaire spécifique dédiée au financement de mesures aidant les jeunes, notamment la Garantie pour la jeunesse.
The Youth Employment Initiative is due to earmark at least €3 billion from the ESF (with Member States encouraged to more than match ESF funding) and a further €3 billion from a new dedicated budget line to fund measures to support young people, including the Youth Guarantee.

L’initiative FEFISOL atteindra des populations rurales isolées, permettra aux petites entreprises de se développer et peu à peu de réduire la pauvreté », a ajouté Marie­Hélène Loison, responsable du département de capital-investissement de PROPARCO, filiale de l’AFD dédiée au financement du secteur privé.
The FEFISOL initiative will reach remote rural communities, helping small businesses develop and progressively reduce poverty”. Added Marie-Hélène Loison, Head of the Private Equity Department of PROPARCO, the private sector arm of AFD.

La BEI a ainsi accordé six lignes de crédit à la BCI, dont une dédiée au financement des projets environnementaux, signée en 2007 pour un montant de 5 millions d’euros.
The EIB has thus granted six credit lines to BCI, including one of EUR 5 million signed in 2007 for financing environmental projects.

· mettre en réseau et permettre la reproduction des expériences de banques, souvent publiques ou semi-publiques, dédiées, entièrement ou en partie, au financement de l'entrepreneuriat social[28] et, dans ce cadre, remettre dans le circuit économique les fonds dormants (par exemple les comptes en banques non clôturés de personnes décédées);
· Creating a network and enabling the experience of banks, often public or semi-public and dedicated partly or fully to funding social entrepreneurship, to be shared,[28] thereby restoring dormant funds to the economy (e.g. bank accounts of deceased persons that have not been closed);

(b) s’aide de la ou des évaluations pour répartir et hiérarchiser les ressources dédiées à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme;
(b) use the assessment(s) to assist it in the allocation and prioritisation of resources to combat money laundering and terrorist financing;

Plus de 200 hauts responsables de gouvernements, des milieux d'affaires et du secteur bancaire ont participé à cette Conférence dédiée au financement des PME en Méditerranée, qui, à insisté M. Philippe de Fontaine Vive, sera poursuivie par des manifestations similaires aussi bien dans l'Union que dans les autres Pays Partenaires.
More than 200 prominent figures from the worlds of government, business and banking participated in this inaugural EIB Conference dedicated to the financing of SMEs in the Mediterranean, an event which Mr Philippe de Fontaine Vive indicated would be paralleled by similar ones both within the Union and in the other Partner Countries.

Ainsi, l'on voit que les bourses du millénaire, loin d'aider à résoudre la crise du financement public de l'enseignement postsecondaire, s'inscrivent au contraire dans la poursuite d'une politique dédiée à la réduction des dépenses publiques et à l'augmentation des sources de financement privées.
Thus the millennium scholarships, far from helping solve the crisis in public funding of post-secondary education, are instead the continuation of a policy of reduced public spending and increased private funding.