Vertaling van "dédié aux irlandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de panneau système dédié
dedicated System Panel Operator

réseaux dédiés
dedicated network

dédié
dedicated

protocoles de communication dédiés aux TIC | protocoles réseau | protocoles de communication dans le domaine des TIC | suite TCP/IP
ICT communications protocols | IT communications protocols

gaélique | irlandais
Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En recevant son prix à Oslo en 1998, John l'a dédié au peuple irlandais en ces termes: «nous devons cette paix à chaque citoyen irlandais, en particulier aux Irlandais du Nord qui ont vécu ce conflit et en ont souffert».
When he received the Prize in Oslo in 1998, John gave the credit to the Irish people in these words: "we owe this peace to the ordinary people of Ireland, particularly those of the North who have lived and suffered the reality of our conflict".

L'annonce faite par la ministre du Patrimoine canadien le 17 mars 1996 a été très bien accueillie et tombait à point. Nous attendons avec impatience les célébrations du 150e anniversaire de même que la reconstruction de cet important monument commémoratif dédié aux Irlandais.
The announcement by the Minister of Canadian Heritage on the March 17, 1996 was very welcome and timely, and we anticipate the 150th anniversary celebrations along with the current reconstruction of this important Irish memorial.

M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, je veux aujourd'hui rendre hommage à la ministre du Patrimoine canadien, qui a annoncé récemment que Parcs Canada désignerait Grosse-Île comme monument commémoratif dédié aux Irlandais.
Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to salute the Minister of Canadian Heritage on the recent announcement that Parks Canada will proceed with the naming of Grosse Ile and the Irish memorial.