Vertaling van "décès liés au tabac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pic de décès liés à la drogue
death peak connected with drugs

décès lié à l'usage de drogues
drug-induced death

décès liés à la drogue | mortalité liée à la drogue
drug-related deaths | DRD [Abbr.]

décès lié au tabagisme
tobacco-related death (1) | smoking-related death (2)

décès lié à la drogue
drug-related death

décès lié à l'alcool
alcohol-related death

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de tabac
Mental and behavioural disorders due to use of tobacco

Bienfaits pour la santé liés à l'abandon du tabac
Health Benefits of Quitting Smoking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tabagisme est la principale cause de mortalité et de maladies évitables dans l’UE, avec environ 700 000 décès liés au tabac enregistrés chaque année.
Smoking is the largest single cause of preventable death and disease in the EU with some 700 000 smoking-related deaths every year.

Elle vise également à mieux informer la population des risques pour la santé liés au tabac de manière à décourager la consommation de tabac.
It also aims to better inform the public of the health risks associated with tobacco in order to discourage smoking.

Évolution des décès et de la mortalité liés à la drogue chez les consommateurs de drogue (au sens des définitions nationales) (décès liés à la drogue, OEDT)
Trends in drug-induced deaths and mortality amongst drug users (according to national definitions) (EMCDDA Drug-related deaths)

Prévalence dans les pays tiers des décès liés à la drogue, des virus transmissibles par le sang et liés à la consommation de drogue, y compris le VIH et les hépatites virales mais pas exclusivement, ainsi que des maladies sexuellement transmissibles et de la tuberculose
Prevalence of drug-related deaths in third countries and drug-related blood-borne viruses including but not limited to HIV and viral hepatitis, as well as sexually transmittable diseases and tuberculosis

Les Pays-Bas ont indiqué que toutes les alertes précoces, à l'exception de celle qui concernait les décès liés à la canicule en France, ont été mentionnées dans les comptes rendus des réunions de suivi hebdomadaires de l'institut national de la santé publique et de l'environnement.
The Netherlands communicated that all early warnings, except the heat-related deaths in France, were mentioned in the minutes of the weekly reporting meeting at the National Institute of Public Health and the Environment.

diminuer de manière significative, dans un délai de 5 ans, la fréquence des effets nocifs des drogues sur la santé (VIH, Hépatite B et C, tuberculose) et le nombre de décès liés à la drogue.
to reduce substantially over five years the incidence of drug-related health damage (HIV, hepatitis, tuberculosis) and the number of drug-related deaths.

Le but de cette recommandation est de contribuer à la réalisation du deuxième objectif de la stratégie antidrogue de l'Union européenne (2000-2004), à savoir diminuer de manière significative, dans un délai de 5 ans, la fréquence des effets nocifs des drogues sur la santé (VIH, Hépatite B et C, tuberculose) et le nombre de décès liés à la drogue.
The aim of this Recommendation is to help achieve the second objective of the European Union Drugs Strategy (2000-2004), namely to attain a substantial reduction over five years of the incidence of drug-related health damage (such as HIV, hepatitis B and C and tuberculosis) and the number of drug-related deaths.

Elle prévoit également diverses interventions afin de diminuer de façon significative la fréquence des effets nocifs de la drogue sur la santé (VIH, hépatite B et C, tuberculose, etc.) et le nombre de décès liés à la drogue. Ces interventions sont les suivantes:
It also envisages the following measures to reduce substantially the incidence of drug-related health damage (such as HIV, hepatitis B and C and tuberculosis) and the number of drug-related deaths: