Vertaling van "décès du sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allocation au décès | allocation de décès | allocation en cas de décès | capital décès
bereavement payment | death grant

mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]
death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

prestation de décès [ indemnité de décès | capital-décès | indemnité en cas de décès | prestation au décès | prestation consécutive au décès ]
death benefit [ mortality benefit ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

acte de décès | certificat de décès | extrait de décès
death certificate

cause antécédente de décès | cause antécédente du décès | cause concomitante du décès
underlying cause of death

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite du décès du sénateur albertain Amédée Emmanuel Forget en 1923, la représentation de la minorité linguistique au Sénat était une pratique établie, puisque la communauté albertaine s'attendait à ce qu'un sénateur francophone soit nommé.
After Senator Amédée Emmanuel Forget, from Alberta, died in 1923, it became an established practice for the linguistic minority to be represented in the Senate, since the Albertan community expected to see a francophone senator appointed.

L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, j'ai été profondément attristée par le décès du sénateur Gerry Ottenheimer.
Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I also was deeply saddened by the loss of Senator Gerry Ottenheimer.

L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, je m'en voudrais de ne pas dire quelques mots à l'occasion du décès du sénateur Muriel McQueen Fergusson, ex-présidente du Sénat.
Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, it would be remiss of me if I did not say a few words on the occasion of the passing of former Senator Muriel McQueen Ferguson, a former Speaker of the Senate.

L'honorable Peter A. Stollery: Honorables sénateurs, j'ai appris récemment le décès du sénateur Le Moyne que j'ai connu ici même, au Sénat.
Hon. Peter A. Stollery: Honourable senators, I recently learned of the death of Senator Le Moyne, whom I came to know when he was here in the Senate.

Honorables sénateurs, nous pleurons le décès du sénateur Molgat.
Honourable senators, we mourn the passing of Senator Molgat.