Vertaling van "décès du lieutenant william " (Frans → Engels) :

Le décès du lieutenant-colonel Jean-Charles Forbes
The Late Colonel Jean-Charles Forbes

Le décès du caporal Matthew Dinning Le décès du bombardier Myles Mansell Le décès du lieutenant William Turner Le décès du caporal Randy Payne
The Late Corporal Matthew Dinning The Late Bombardier Myles Mansell The Late Lieutenant William Turner The Late Corporal Randy Payne

La politique de 1966 précisait aussi que les drapeaux des immeubles du gouvernement fédéral, des aéroports ainsi que des établissements militaires devaient être mis en berne dans les circonstances suivantes: partout au Canada, lors du décès du souverain ou de la souveraine, d'un membre de la famille royale parent au premier degré du souverain ou de la souveraine, du gouverneur général, d'un ancien gouverneur général, du premier ministre du Canada, d'un ancien premier ministre du Canada ou d'un membre du Cabinet fédéral; à l'intérieur des limites d'une province, lors du décès du lieutenant-gouverneur ou du premier ministre de la province; dans sa propre circonscription, lors du décès d'un député de la Chambre des communes ou d'un député de l'assemblée législative provinciale; à son lieu de résidence, lors du décès d'un sénateur ou d'un membre du Conseil privé du Canada.
The 1966 policy also elaborates when the flag would be lowered on federal government buildings, airports and military establishments in the following circumstances: throughout Canada on the death of a sovereign, member of the royal family related in the first degree; the Governor General; a former Governor General; the Prime Minister; a former Prime Minister; or, a federal cabinet minister; throughout a province on the death of a lieutenant governor or provincial premier; within a riding on the death of a member of the House of Commons or a member of the provincial legislature; and, at the place of residence on the death of a senator or a Canadian privy councillor.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous invite à vous lever et à observer une minute de silence à la mémoire du caporal Matthew Dinning, du bombardier Myles Mansell, du lieutenant William Turner et du caporal Randy Payne, qui sont morts tragiquement la fin de semaine dernière pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.
The Hon. the Speaker: I would ask honourable senators to rise and observe one minute of silence in memory of Corporal Matthew Dinning, Bombardier Myles Mansell, Lieutenant William Turner and Corporal Randy Payne, whose tragic deaths occurred this past weekend while serving their country in Afghanistan.

Je me souviens du lieutenant William Hall, de Winnipeg, qui servait à bord de la vedette lance-torpilles no 462, en janvier 1945, le navire à bord duquel j'ai été premier lieutenant à partir de son armement, en mars 1944, jusqu'en novembre 1944.
I remember Lieutenant William Hall from Winnipeg, who was serving on motor torpedo boat No. 462 in January, 1945, the boat of which I had been the first officer from the time of its commission in March, 1944 until November, 1944.