Traduction de «décès de harry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]
death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]

allocation au décès | allocation de décès | allocation en cas de décès | capital décès
bereavement payment | death grant

prestation de décès [ indemnité de décès | capital-décès | indemnité en cas de décès | prestation au décès | prestation consécutive au décès ]
death benefit [ mortality benefit ]

indemnité en cas de décès | prestation consécutive au décès | garantie décès | prestation au décès | prestation de décès
death benefit | death benefits | death claim payment

cause antécédente de décès | cause antécédente du décès | cause concomitante du décès
underlying cause of death

acte de décès | certificat de décès | extrait de décès
death certificate

acte de décès [ bulletin d’enregistrement de décès | bulletin de décès | enregistrement de décès ]
death record [ registration of death | death registration | death registry | act of death | death certificate ]

rapport entre les décès observés et les décès prévus [ rapport global entre les décès observés et les décès prévus ]
observed-to-expected death ratio [ overall observed-to-expected death ratio ]

capital-décès | prestation de décès | indemnité en cas de décès | indemnité de décès
death benefit | lump-sum death benefit

allocation de décès
death grant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le décès de Garnet «Ace» Bailey Le décès de Billy «Hinky» Harris Le décès de Carl Brewer
The Late Garnet " Ace" Bailey The Late Billy " Hinky" Harris The Late Carl Brewer

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. White (Langley Abbotsford), deux au sujet des agresseurs sexuels (n 361-2088 et 361-2089) et une au sujet de la conduite avec facultés affaiblies (n 361-2090); par M. Drouin (Beauce), une au sujet de l'équité salariale (n 361-2091); par M. Adams (Peterborough), une au sujet de la situation au Moyen-Orient (n 361-2092); par M St-Hilaire (Longueuil), deux au sujet de l'équité salariale (n 361-2093 et 361-2094); par M. Harris (Prince George Bulkley Valley), une au sujet du mariage (n 361-2095); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-2096) et une au sujet de prestations de décès pour des agents de police et des pompiers (n 361-2097); par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), une au sujet du commerce international (n 361-2098); par M. Morrison (Cypress Hills Grasslands), une au sujet des peines prévues par le Code criminel (n 361-2099); par M Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert), une au sujet de l'équité salariale (n 361-2100); par M. Chrétien (Frontenac Mégantic), une au sujet de l'équité salariale (n 361-2101).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. White (Langley Abbotsford), two concerning sex offenders (Nos. 361-2088 and 361-2089 and one concerning impaired driving (No. 361-2090); by Mr. Drouin (Beauce), one concerning pay equity (No. 361-2091); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning the situation in the Middle East (No. 361-2092); by Ms. St-Hilaire (Longueuil), two concerning pay equity (Nos. 361-2093 and 361-2094); by Mr. Harris (Prince George Bulkley Valley), one concerning marriage (No. 361-2095); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-2096) and one concerning police and firefighters' death benefits (No. 361-2097); by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one concerning international trade (No. 361-2098); by Mr. Morrison (Cypress Hills Grasslands), one concerning sentences in the Criminal Code (No. 361-2099); by Ms. Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert), one concerning pay equity (No. 361-2100); by Mr. Chrétien (Frontenac Mégantic), one concerning pay equity (No. 361-2101).

L'hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NPD): Monsieur le Président, c'est avec une grande tristesse que je prends la parole aujourd'hui pour signaler à la Chambre le décès de Harry Allen, le grand chef du Conseil des premières nations du Yukon.
Hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NDP): Mr. Speaker, it is with great sadness that I rise today to recognize the passing of Harry Allen, Grand Chief of the Council of Yukon First Nations.

Le décès du grand chef Harry Allen
The Late Grand Chief Harry Allen

Le décès de l'honorable George Harris Hees, C.P.
The Late Honourable George Harris Hees, P.C.