Vertaling van "décrivaient clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

prendre des mesures qui ne sont pas clairement énoncées
act in a way not clearly set out

aptitude clairement démontrée
capacity clearly demonstrated

idée qui se dégage clairement
clear intention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, si les accords économiques décrivaient clairement leur subordination face aux droits sociaux et que l'on donnait le pouvoir aux organismes internationaux de faire enquête et de dire si cela mérite une sanction ou pas, et que cela s'appliquait, ce serait une bonne façon de faire en sorte que les choses reviennent à la bonne place.
So, if the economic agreements clearly indicate that they are subject to social rights and that powers are given to international organizations to investigate and determine if a situation warrants a sanction or not, and if those procedures were followed, it would be a good way of helping straighten the situation out.

Je veux dire par là qu'en 1910, les chefs de l'intérieur, les Secwepemc, les Salish et les Thompson, ont présenté à Sir Wilfred Laurier, le premier ministre de l'époque, un mémoire dans lequel ils décrivaient clairement la relation de nation à nation et la façon dont nous souhaitions nous gouverner, gérer les ressources et mettre en œuvre la relation permanente qui existait entre nous et le Canada.
What I mean by that is in 1910, the leaders from the interior, the Secwepemc, the Salish and the Thompson, presented a memorial to Sir Wilfred Laurier, the Prime Minister of the day, and we outlined very clearly in that memorial the nation-to-nation relationship in terms of how we would govern ourselves, how we would manage the resources and how we would care for the continuous relationship between us and Canada.