Vertaling van "décrit sa situation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réfugié voulant améliorer sa situation économique
economic refugee

affermir sa situation
strengthen one's position

sa situation est obérée
his position is involved

tracé décrit par le stylet
trace drawn by the stylus

bilan financier consolidé qui décrit l'actif et le passif des Communautés
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities

Déchets non décrits ailleurs dans le catalogue
Waste not otherwise specified in the catalogue

Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.
Definition: Disorders in which there is a temporary loss of the sense of personal identity and full awareness of the surroundings. Include here only trance states that are involuntary or unwanted, occurring outside religious or culturally accepted situations.

contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement
single fraud investigation service officer | social service investigator | social security fraud inspector | social security inspector

intervenant en situation de crise | intervenant psychosocial | intervenant psychosocial/intervenante psychosociale | intervenante en situation de crise
crisis situation worker | disaster social worker | crisis intervention counsellor | crisis situation social worker

conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence
use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tableau B décrit la situation actuelle.
Figure B depicts the current situation.

Ce terme décrit la situation commune dans laquelle tant les propriétaires que les locataires se montrent réticents à payer pour améliorer la performance énergétique d'un bien loué étant donné que les bénéfices sont partagés entre les deux parties.
This term describes the common situation in which owners and tenants are each reluctant to pay for improving the energy performance of a rented property because the benefits are shared between them.

L’annexe 10 décrit la situation actuelle en ce qui concerne le commerce du bioéthanol.
Annex 10 describes the current situation as far as trade in bioethanol is concerned.

- en premier lieu, elle décrit la situation économique actuelle de l'industrie de l'UE et identifie les défis clés auxquels elle fait face actuellement.
- first to describe the current economic situation of the EU industry and to identify the key challenges it is currently facing.

Dans la présente communication, la Commission décrit la situation actuelle, expose les motifs d'une action au niveau européen et les principales mesures à prendre.
Through this Communication, the Commission describes the current state of play, establishes the rationale for European action and sets out key steps to be taken.

Le carnet de livraison d'un producteur décrit sa situation.
His permit book is kind of his overall umbrella situation.

On y trouve des postes administratifs qui constituent de très bons emplois. Cette femme m'a décrit sa situation.
This woman was describing her situation to me.

Si on décrit sa situation aux gens.il est ici depuis dix ans.
If you tell people about Mr. Lai's situation.He's been here for ten years.

2. PRENANT ACTE du document de travail de la Commission du 18 mai 1999 sur la santé et l'élargissement, qui décrit la situation sanitaire et les systèmes de santé des pays candidats, ainsi que des propositions d'actions de coopération à envisager dans six domaines ;
TAKING NOTE of the Commission's staff working paper of 18 May 1999 on health and enlargement which describes the health status and health systems in the applicant countries, and of the suggested options for cooperative action to be considered in six areas;

Cette femme m'a décrit sa situation.
She described her situation to me.