Vertaling van "décrit mme catterall " (Frans → Engels) :

Mme Marlene Catterall: Deuxièmement, j'ai l'impression que toute cette question—que vous nous avez fort bien décrite—revient à se demander quel est l'avantage d'un tel système.
Ms Marlene Catterall: Secondly, I guess the whole issue—which you outlined very well—is what are the benefits of this.

M. Don Boudria: Étant donné que la situation est déjà celle que décrit Mme Catterall, si l'on essaie de se défendre devant les médias en disant que l'on a reçu un cadeau de 500 $ mais qu'on ne se considérait pas en fait comme un ministre quand on l'a reçu, on l'a simplement reçu à titre de député parce que c'est un électeur qui l'a donné, cela ne tiendrait pas debout.
Mr. Don Boudria: Given that perceptually the facts are already as Mrs. Catterall says they are, if you try to defend yourself in front of the media by saying, well, I received a $500 gift but I didn't think I was really a minister when I received it; I thought I was an MP because the guy's a constituent, it doesn't work.