Vertaling van "décrit car canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tout le monde à bord - voyage sans obstacle - Transports Canada décrit son rôle dans le cadre de la Stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées
All Aboard, Travelling Without Barriers, Transport Canada's Role in the National Strategy for the Integration of Persons with Disabilities

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

BMW Clubs Canada [ BMW CC | BMW Club of Canada | BMW Car Club of Canada ]
BMW Clubs Canada [ BMW CC,BMWCC | BMW Club of Canada | BMW Car Club of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'à présent, le Canada n'a ratifié ni la CIRATN ni l'amendement à la CPPMN, car il n'a pas adopté les dispositions législatives criminalisant les infractions décrites dans la CIRATN ou dans l'amendement à la CPPMN.
At this point, Canada has not yet ratified the ICSANT or the CPPNM amendments, as it does not have the legislation in place to criminalize the offences outlined in the ICSANT or some of the offences outlined in the CPPNM amendment.

Jusqu'à présent, le Canada n'a ratifié aucun de ces deux traités, car il n'a pas adopté les dispositions législatives criminalisant les infractions qui y sont décrites.
To date, Canada has not ratified either of these treaties, and that is because Canada does not yet have the legislation in place to criminalize the offences that are outlined in these two documents.

Elle n'a pas dû suivre le mécanisme d'examen que nous avons décrit car Canada Trust n'était pas l'une des grandes banques, telles que les règles les définissent.
It did not have to go through the merger review process we've described, because Canada Trust was not one of the large institutions, as defined in the rules.

D'un point de vue purement philosophique, les habitants de la province s'opposent au principe général qui sous-tend le processus, car au terme des négociations, comme les décrit le gouvernement, il y aura au Canada des enclaves possédant leur propre gouvernement, ce que disait tout à l'heure mon collègue réformiste.
On a straightforward philosophical basis, most British Columbians are opposed to the general principle behind the treaty process. With the negotiation of the agreements described by government to date we will have, as my Reform colleague said a few minutes ago, enclaves within Canada which will have a land base and which will have their own governing bodies.

Le gouvernement NPD de la Saskatchewan a demandé un rapport économique qui m'a paru excellent, car on y décrit très bien les rapports entre la Saskatchewan et l'Alberta sur le mode des rapports entre le Canada et les États-Unis. La Saskatchewan ne pourra jamais abaisser ses impôts autant que l'Alberta, un petit peu comme le Canada ne pourra jamais suivre les États-Unis.
A report was done for the NDP government in Saskatchewan, and I thought it was excellent, because I think the problem that Saskatchewan has vis-à-vis Alberta is like the problem Canada has vis-à-vis the U.S. Saskatchewan will never have its taxes as low as those of Alberta, and Canada will never have taxes as low as those of the U.S. But don't let that gap get too big, or activity will move from Saskatchewan to Alberta.