Il remonte à 1909, une époque où les préoccupations environnementales n'étaient pas aussi importantes qu'actuellement, ce qui fait qu'elles ne sont pas mentionnées de manière explicite dans le texte du traité (0920) Dans la section suivante, je décris très brièvement l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.
It was done in 1909, and environmental concerns just weren't on the top of people's minds at that particular time, so the treaty does not explicitly mention them (0920) In the next section I describe very briefly the Great Lakes Water Quality Agreement.
