Traduction de «décrire notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

décrire le caractère olfactif et gustatif de différentes bières
detail the flavour of different beers | express the flavour of different beers | describe the flavour of different beers | specify the flavour of different beers

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ma qualité de vice-présidente, je veux prendre un instant pour décrire notre association, nos membres et notre mission.
As vice-president, I want to take a minute to describe our association, our members and our mission.

Au cas où vous ne saisissiez pas l'importante contribution économique de notre industrie pour les agriculteurs et l'économie canadienne, j'aimerais tout d'abord décrire notre association et ses activités, brosser un portrait rapide de l'évolution de notre industrie et expliquer pourquoi, à notre avis, l'adoption du projet de loi C-18 est si essentielle pour l'industrie, nos clients les brasseries et la majorité des agriculteurs avec qui nous faisons affaire, qui appuient tous l'adoption du projet de loi.
For those of you who are unfamiliar with the significant economic contribution our industry provides to both farmers and the Canadian economy, let me first describe to you who we are and what we do, and provide a brief historical perspective of the evolution of our industry and why, in our view, passage of Bill C-18 is critically important to our industry, our brewing customers and the majority of the farmers we contract with, who support passage of this bill.

2. est d'avis que le nouveau septième programme d'action doit décrire sans équivoque les défis environnementaux auxquels l'Union est confrontée, parmi lesquels l'accélération du changement climatique, la détérioration de notre écosystème et la surexploitation croissante des ressources naturelles;
2. Considers that the new 7th EAP needs to describe in an unambivalent manner the environmental challenges the EU is faced with, including accelerating climate change, deterioration of our ecosystem and increasing overuse of natural resources;

− (EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord essayer de décrire notre immense déception après dix jours de négociations intensives à Genève.
− Madam President, could I first try to describe our huge disappointment after ten days of intensive negotiations in Geneva.

Martin Schultz a raison: il faut décrire la réalité de la crise et dire les choses telles qu’elles sont, mais il faut décrire aussi la réalité de notre impuissance politique et les raisons de cette impuissance.
Martin Schultz is right: we have to describe the reality of the crisis and to tell it like it is, but we must also describe the reality of our own political powerlessness and the reasons for this powerlessness.

S'ajoute à cela le fait que j'ai encore fait comprendre au ministre marocain Chbaatou, lors de notre dernière rencontre, que l'offre que je viens de décrire n'était pas uniquement un prix plus que raisonnable pour les possibilités de capture, mais que je lui promettais aussi que nous serions prêts à rajouter 5 millions d'euros supplémentaires pour prouver notre bonne volonté afin de parvenir à un accord.
On top of all that, at the last meeting with the Moroccan Fisheries Minister, Mr Chbaatou, I once again made it clear that our offer, which I have described above, was a more than fair price for the catch facility. I also told him that we were once again prepared to fork out EUR 5 million a year to prove our good intention for the conclusion of an agreement.

Monsieur le Commissaire Vitorino, alors que je qualifierais notre collaboration avec vous d'harmonieuse et fructueuse, je dois dire que, dans le passé, les mots m'ont plus souvent manqué pour décrire l'attitude dont le Conseil a fait montre à notre égard.
Commissioner Vitorino, although I would describe cooperation with you as harmonious and profitable, words have often failed me in the past when faced with the conduct which the Council has demonstrated towards us.

J'aime décrire notre position comme équilibrée où on se garde le droit de taxer les pensions reçus par des résidents du Canada qui viennent d'autres pays et qui reçoivent des pensions d'autres pays, mais en même temps protéger notre habileté de protéger les pensions qui sont payées par le Canada et qui en général ont bénéficié d'assistance fiscale dans le passé.
I like to describe our position as one of balance. We maintain the right to tax the pensions received by Canadian residents who come from other countries and receive those countries' pensions.

J'aimerais aborder quatre grandes questions: je vais décrire nos partenaires au chapitre de la sécurité, vous parler des rôles que jouent les divers intervenants dans la sécurité, vous décrire notre programme d'inspection et aborder les pouvoirs qu'ont les inspecteurs qui travaillent avec moi.
I wish to talk about four main topics: I shall describe our partners in security; I shall talk about the roles of the various players in security; I shall outline our inspection program; and I shall talk about the powers that the inspectors who work with me have.

En effet, il est à espérer que notre chef national viendra vous décrire notre position exacte.
Hopefully, our national chief will come before you to lay out our exact position.