Cela m'amène à parler de mes troisième et quatrième priorités, soit actualiser la Loi sur les Indiens, puis définir une relation moderne fondée sur des traités qui pourrait et devrait finir par remplacer la Loi sur les Indiens quand il s'agit de décrire notre coexistence.
This brings me to my third and fourth priorities together: to modernize the Indian Act and then to find a modern treaty relationship that could and should eventually take the place of the Indian Act in describing how we are living together.
