Vertaling van "décrire mon objectif " (Frans → Engels) :

Bien que j'aie à l'origine composé mon présent discours pour décrire nos responsabilités de sénateurs de l'opposition, mes mots peuvent également décrire le rôle de chacun d'entre nous, membres de la Chambre de second examen objectif.
While I originally wrote those words to describe our responsibilities as opposition senators, they, I suggest, describe the role of each and every one of us as members of a chamber of sober second thought.

J’ai déclaré hier être déterminé à avoir une proportion de femmes commissaires plus élevée que par le passé, mais un certain nombre de députées m’ont demandé aujourd’hui de décrire mon objectif précisément.
Yesterday I said that I am determined to have a greater proportion of women Commissioners than has been the case up to now, but a number of women Members have asked me today exactly what my objective is.

Comme M. Blais l'a laissé entendre, mon objectif aujourd'hui est de vous décrire le mandat de l'évaluation que nous a confié le gouvernement et d'attirer votre attention sur les aspects importants de la façon dont nous menons les évaluations à Patrimoine canadien.
As Mr. Blais suggested, my purpose here today really is to describe something of the government-wide mandate for evaluation and also to draw your attention to important aspects of how we do evaluation at Canadian Heritage.

En revanche, je pense qu'il est nécessaire de présenter un relevé général de l'utilisation des sommes et d'expliquer en quoi elles ont permis d'atteindre l'objectif qui consiste à offrir des services à des niveaux de qualité sensiblement comparables, et à des niveaux de fiscalité sensiblement comparables, ainsi que le troisième objectif qui est à mon avis implicite dans le programme, et qui est le désir de faire en sorte que la province devienne une province « bien nantie » et de décrire les moyens d'y parvenir.
I think there does need to be a general statement of the use of the moneys and how they are meeting the objective of providing reasonably comparable services, the objective of reasonably comparable levels of taxation, and the third objective, which I believe is implicit in the program, that we have a desire to become a “have” province and how we're achieving that.

Mon intention n'est pas de décrire ou de commenter ces objectifs.
I will not repeat or comment on these objectives.

Mon objectif ce matin est d'essayer de vous décrire un peu le contexte dans lequel oeuvre notre compagnie et l'impact du projet de loi C-71, dont la forme actuelle entraînerait certainement pour le TNO la perte d'un partenaire extrêmement important.
I am here this morning to try and give you a brief overview of the context in which our company operates and the impact that Bill C-71 would have on us. As it is now drafted, the bill would undoubtedly mean the loss of an extremely important partner for the TNO.