Traduction de «décrire le contexte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle de contexte | contrôle de contexte d'application | gestion du contexte | gestion du contexte d'application
application context control | context control

décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins
describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines

décrire la situation financière d’une région
describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region

décrire le caractère olfactif et gustatif de différentes bières
detail the flavour of different beers | express the flavour of different beers | describe the flavour of different beers | specify the flavour of different beers

contexte de création des documents | contexte des affaires | contexte d'affaires
creation context | business context

grammaire de type 2 | grammaire hors contexte | grammaire non-contextuelle | grammaire indépendante du contexte | grammaire à contexte libre
type 2 grammar | context-free grammar | CFG

préservation de contexte | protection de contexte
context protection

grammaire hors contexte | grammaire libre de contexte
Backus normal form | CF grammar | context-free grammar | immediate constituent grammar | BNF [Abbr.] | BNF,CF grammar [Abbr.]

décrire
describe

contexte d'un projet
project circumstances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le terme de contrôle de gestion ne convient pas pour décrire ce contexte particulier, les deux activités présentent néanmoins de nombreuses similarités.
And while the term of management audit would not be appropriate in this particular context, there were many important similarities between the two activities.

Il est essentiel de décrire le contexte des secteurs minier, pétrolier et gazier du Canada, car c’est très important.
It is imperative to give context to the mining, the oil and the gas sectors in Canada, because it is so important.

J'aimerais décrire le contexte dans lequel cette motion a été présentée et expliquer pourquoi le présent débat a lieu. Il y plusieurs mois, comme nous le savons tous, le Comité de l’éthique, qui est un comité permanent de la Chambre, a décidé de faire une enquête et de tenir des audiences au sujet de ce qu’on appelle l’affaire Mulroney-Schreiber.
As we all know, several months ago the ethics committee, a standing committee of the House, decided to hold investigations and hearings into what is known to be the Mulroney-Schreiber affair.

Dans ce contexte, il importe de faire clairement référence aux droits fondamentaux et de décrire plus spécifiquement le droit des partenaires sociaux dans le cadre de la négociation collective.
In this context, it is important to have a clear reference to basic fundamental rights and to be more specific regarding the right of social partners in collective bargaining.

Il n’est pas possible en si peu de temps de bien décrire le contexte existant en Irlande du Nord, mais, comme partout où il y a un conflit, la situation est toujours complexe.
It is not possible in such a short time to give any meaningful background to the situation in Northern Ireland, but like any area where there is conflict, it is always a complex situation.

La Commission s’attache à décrire le contexte macro-économique de l’après Lisbonne, soulignant un point positif, le passage réussi à l’euro, et un point négatif, le ralentissement économique mondial depuis le deuxième semestre 2001.
The Commission endeavours to describe the macroeconomic context post-Lisbon, by highlighting one positive aspect – the successful introduction of the euro – and one negative aspect – the world economic slowdown since the second half of 2001.

Cependant, la Commission canadienne de sûreté nucléaire a mis à la disposition du Comité plusieurs témoins d'expérience qui ont été en mesure de pleinement décrire le contexte et les circonstances, et ils ont expliqué en détail pourquoi l'agence estimait les propositions non controversables.
However, the Canadian Nuclear Safety Commission made available to your Committee several senior expert witnesses who were in a position to fully explain the background and circumstances. These witnesses explained in detail why the agency felt that the proposals were non- controversial.

Je voudrais d'abord souligner le travail du comité et décrire le contexte dans lequel se situe cette mesure législative en Colombie-Britannique.
Let me begin by mentioning the work of the committee and the context in British Columbia which forms the background of this legislation.

Dans ce contexte, j’utilise l’expression « région » pour décrire un niveau entre le local et le « national » et « nation » pour décrire un État national (Finlande, Pays-Bas) ou un État fédéral (Catalogne, Bavière).
In this report I am using the concept of ‘region’ to denote a level between the local and the ‘national’, where ‘nation’ then means a national state (Finland, Netherlands) or a federal sub-state (Catalonia, Bavaria).

Ce fut le cas du sénateur Buchanan qui, à l'étape de la deuxième lecture, a su bien nous décrire le contexte entourant le projet de loi.
We have had the leadership of Senator Buchanan who, at second reading, laid out the issues surrounding this bill very clearly.