Permettez-moi de décrire un peu le contexte. En 2001, le Conseil des grains du Canada, à l'instigation du secteur et avec des fonds offerts par Agriculture et Agroalimentaire Canada, a créé un comité de gestion chargé d'élaborer un plan stratégique national de salubrité des aliments à la ferme pour les grains, les oléagineux et les légumineuses alimentaires.
For a bit of background, in 2001 the Canada Grains Council, encouraged by industry, and with Agriculture and Agri-Food Canada funding, formed a management committee to create a national on-farm food safety strategic plan for grains, oilseeds, and pulses.
