Traduction de «décrire devront bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décrire un bien
specify an asset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, les mesures à court terme que je viens de décrire devront, bien entendu, être examinées par le Conseil des affaires étrangères le 31 janvier mais il n’est pas trop tôt pour réfléchir sur certains aspects à long terme de nos relations avec la Biélorussie.
Mr President, the short-term measures I have just described will, of course, have to be considered by the Foreign Affairs Council on 31 January, but it is not too early to reflect on some longer-term aspects of our relations with Belarus.

Je crois que c'est un cas où les Premières nations devront décrire leurs besoins en trois points, c'est-à-dire la subsistance, la cérémonie et la société, aussi bien que d'avoir les protocoles qu'elles établissent au chapitre de ces pêcheries.
I think it will be an issue about which First Nations will have to describe what their needs are for those three areas, namely, food, ceremonial and societal needs, as well as what the protocols are between them to get those fisheries.

Le député comprend certainement très bien que si des élections sont déclenchées et qu'elles ont lieu, ce sont les députés de l'opposition qui devront en assumer la responsabilité, puisqu'ils se prononceront en faveur de la dissolution du Parlement, alors que nous nous prononcerons en faveur de la poursuite des travaux du Parlement, afin que nous puissions mener à bien les travaux que je vais maintenant décrire.
I also think the hon. member understands clearly that the call for the election and, ultimately, if there is an election caused, it will be the opposition members who will have to take responsibility since they will be voting to dissolve Parliament and we will be voting to sustain Parliament in order to continue the work that I will now lay out.