Vertaling van "décrire chaque ligne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

état d'occupation de chaque ligne réseau
trunk line status display

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires.)
(Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)

(Décrire chaque ligne budgétaire de recettes concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires.)
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)

Au Canada, comme je l'ai dit, nos lignes directrices relatives à la divulgation s'appliquent à toutes les entreprises, ainsi, elles peuvent décrire le régime qui correspond à la taille de chaque entreprise.
In Canada, as I said, our disclosure guidelines are for all companies, so they can describe the regime that fits the size of their company.

(Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires.)
(Please state each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line)

(Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires)
(Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)

À mon avis, il ne vous sera pas possible de décrire précisément dans les lignes directrices le degré d'assurance que le ministre devra avoir sur chaque point avant de conclure que le critère d'intérêt public est rempli.
In my view, it's not possible for you to precisely describe in the guidelines the degree of comfort the minister must have on each and every issue before concluding that the public interest test has been met.