Vertaling van "décrire ce style " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CSS | feuilles de style en cascade | langages de feuilles de style en cascade | langages des feuilles de style
cascading style sheets | CSS | style sheet languages

style de chancellerie | style de cour | style diplomatique
diplomatic style

décrire le caractère olfactif et gustatif de différentes bières
detail the flavour of different beers | express the flavour of different beers | describe the flavour of different beers | specify the flavour of different beers

décrire la situation financière d’une région
describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region

formatage par style | mise en forme par style
style formatting

code d'accès d'un style | code d'appel d'un style
access code of a style | control code of a style | key code of a style

style de direction | style de commandement | style de leadership | style de leadeurship
leadership style

décrire
describe

aki figures libres | figures libres | aki style libre | style libre | footbag style libre | footbag freestyle | freestyle
footbag freestyle | freestyle

style haute technologie | style industriel | haute technologie | style H-T
high-teck | high technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expression exacte qu'il a employée pour décrire ce style d'intervention était «à la canadienne».
The exact phrase he used to describe the style was " the Canadian way" .

Ce plan de sécurité doit décrire en détail les questions de sécurité spécifiques, clarifier les mesures à prendre pour atténuer les risques associés et décrire les résultats auxquels doivent aboutir ces mesures, le tout présenté dans un style compréhensible par les citoyens européens.
This Safety Plan should should provide a detailed description of specific safety issues, clarity on the actions to be taken to mitigate the associated risks, and clear deliverables for such actions, all presented in a style which is understandable to European citizens.

Maintenant, à force de faire des dépenses excessives et de gérer l'économie de façon cavalière, qu'on ne pourrait décrire qu'en disant qu'elle rappelle le style du NPD, les conservateurs se retrouvent devant des coffres presque vides. Il suffirait d'une crise relativement mineure provoquée par le SRAS ou d'une récession modérée aux États-Unis pour replonger le pays dans une situation déficitaire.
Now, through reckless overspending and economic management, which could only be described as in the style of the New Democratic Party, it has found itself with a fiscal cupboard that is largely bare and only a relatively mild SARS crisis or modest U.S. recession away from once more taking our country into deficit.

Ce que nous constatons avec l'annulation du Programme de contestation judiciaire et la fin du financement de la recherche et de l'élaboration de politiques à Condition féminine Canada est très symptomatique de ce qu'on ne peut décrire que comme une consécration de valeurs de style républicain.
What we see with the cancellation of the court challenges program and the end of funding for research and policy development for Status of Women Canada is quite symptomatic of what can only be described as an entrenching of Republican style values.

Même si on pourrait le décrire comme étant de style fleuri, le projet de loi C-32 n'en a pas moins de la substance.
Although it may be described as flowery in language, there is a great deal of pith and substance to it. Bill C-32 touches on parallel accords, environmental co-operation and labour co-operation.

Bien que plusieurs approches parmi celles que je viens de décrire pourraient s'appliquer à l'industrie québécoise du matériel de défense, je crois que ce serait une erreur d'imposer, par exemple, une solution de style américain à la situation du Québec.
Even though several of the approaches that I have just described could apply to the Quebec defence industrial base, I think that it would be wrong to use, for example, an American-style solution in Quebec.