Traduction de «décrire brièvement votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

décrire brièvement
outline briefly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je demanderais à chaque ministère de décrire brièvement ce que contient votre section du Budget supplémentaire des dépenses.
I would ask each department to briefly describe what is contained in your section of the supplementary estimates.

Avec votre permission, et pour que les choses soient claires, je voudrais vous décrire brièvement le mandat de la Croix-Rouge canadienne et vous expliquer comment ce mandat se rattache aux obligations internationales du Canada au chapitre de l'aide humanitaire.
With senators' permission, and for the sake of clarity, I will outline briefly the mandate of the Canadian Red Cross and explain how it is related to Canada's international obligations concerning humanitarian assistance.

J'aimerais vous décrire brièvement où en sont les choses dans les négociations sur l'agriculture de l'OMC, puis attirer votre attention sur le type de résultats que le secteur canadien des grains aimerait retirer des négociations.
I'd first like to give you a brief update on the status of negotiations, or where we're currently at, before turning our attention to aspects of the negotiations of particular interest to the grain sector.

Pouvez-vous nous décrire brièvement votre formation académique et votre expérience professionnelle?
Could you briefly describe your academic background and your professional experience?

J’attire votre attention sur le fait que toutes les positions que je viens de décrire brièvement sont le résultat de débats très longs et très approfondis du Conseil et qui ont eu lieu très longtemps avant que le Parlement approuve son statut le 3? juin?
I would draw your attention to the fact that all the positions I have just outlined are the result of lengthy, detailed Council debates that took place a long while before the Parliament approved its Statute on 3 June 2003.

2.1. Veuillez décrire brièvement les initiatives ou les programmes lancés, avant l'entrée en vigueur des dispositions de la directive dans votre État membre, pour sensibiliser les automobilistes au thème de la consommation de carburant (par exemple, étiquetage indicatif de la consommation de carburant, campagne télévisée et radiodiffusée) (O)
2.1. Please give brief details of any initiatives or programmes that were introduced, before the provisions of the Directive were enforced in your Member State, to raise awareness amongst motorists to fuel economy issues (e.g. fuel economy labelling scheme, TV and radio campaign) (M)

Le sénateur Kinsella: En tant que ministre du Travail, voudriez-vous décrire brièvement votre rôle?
Senator Kinsella: As Minister of Labour, would you briefly describe your role for the honourable senators?