Vertaling van "décrire brièvement certaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

décrire brièvement
outline briefly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre a commencé à décrire brièvement certaines mesures, mais, étant donné les contraintes de temps au cours de la période des questions, il n'a pu faire valoir tous ses arguments.
The minister very briefly started to outline some steps but unfortunately because of the time limitations in question period, he did not get through many of the points I am sure he wanted to raise.

Je vais décrire brièvement certaines des mesures que nous avons prises pour améliorer l'environnement.
I will briefly outline some of the measures we have taken to improve the environment.

Stavros Dimas, membre de la Commission . - (EL) Monsieur le Président, permettez-moi de décrire brièvement la position de la Commission concernant certaines questions très importantes soulevées par le Parlement.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, allow me to briefly describe the Commission's views on certain important issues raised by Parliament.

Stavros Dimas, membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, permettez-moi de décrire brièvement la position de la Commission concernant certaines questions très importantes soulevées par le Parlement.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, allow me to briefly describe the Commission's views on certain important issues raised by Parliament.

Je vais maintenant décrire brièvement certains détails du projet de loi.
I will now briefly describe some of the details of the bill.

J'aimerais maintenant décrire brièvement certaines des mesures particulières annoncées dans le budget de 1994 qui se retrouvent dans le projet de loi C-70.
I would like to now outline some of the specific measures from the 1994 budget which have been reflected in Bill C-70.

J'aimerais décrire brièvement certains dossiers récents se rapportant aux marchés des paiements par cartes de crédit et carte de débit.
I would like to give a brief description of some recent matters relating to both the debit and credit payment markets.