Vertaling van "décrirai le travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]
work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

sécurité du travail [ risque professionnel | sécurité du travailleur | sécurité sur le lieu de travail ]
occupational safety [ occupational hazard | safety at the workplace | worker safety ]

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture
agriculture auditor | farm inspector | agricultural inspector | farm assessor

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

travail à haute température | travail à la chaleur | travail en ambiance chaude | travail en atmosphère surchauffée
hot work | work under heat conditions

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant le document de travail dont vous avez parlé, nous devons nous présenter devant le Conseil du Trésor avec ce document de travail durant les mois précédant le 1 avril parce que, une fois de plus, nous subissons de la pression, je le décrirais comme tel, de la part de beaucoup des collectivités des Premières nations qui disent qu'elles sont prêtes et veulent que le cadre de travail soit mis en place.
In terms of the framework document you were talking about, we have to go to Treasury Board with that framework document in the months leading up to April 1 because we, again, are receiving pressure, I would describe it as, from many first nations communities who say they are ready and want the framework in place.

Cependant, il subsiste des problèmes que je décrirais comme étant les trois P. Je leur ai en effet demandé ce qui nuisait à leur travail, et ils m'ont répondu qu'ils déploraient le manque de personnel, le manque de pièces de rechange et le manque de priorité de leur formation — je paraphrase cette partie — parce que les militaires d'ici peut-être, la force navale, n'obtiendront pas beaucoup de nouvelles recrues parmi les 5 000 nouveaux membres de la Force régulière et 3 000 nouveaux membres de la Force de réserve.
I asked what the three issues were, and they said lack of people, lack of parts and being peeved off — I am paraphrasing the peeved off part — over the fact that perhaps the military here, the naval part, will not get many more people out of the new 5,000 regular force and 3,000 reserve force personnel.

La Commission travaille sur un plan intermédiaire conjoint, que je décrirais comme un cadre pour le bon comme pour le mauvais temps dans la relation entre l’Union européenne et le Belarus.
The Commission is working on the joint interim plan, which I would describe as a framework for both good and bad weather in the relationship between the European Union and Belarus.

Ne souhaitant pas répéter ce qui a déjà été dit, je décrirai le travail que la Commission et moi-même avons accompli.
Since I do not want to repeat what has already been said, I have decided to talk about what I myself and the Commission have been doing.

Je ne vous décrirai pas en détail chacun des exemples; vous trouverez dans notre mémoire un tableau d'une page qui illustre certaines des conséquences sur un employé à temps partiel typique qui effectue 24 heures de travail par semaine.
I will not walk through each of these examples, but we have a one-page chart that shows some of the consequences on a typical part-time job of 24 hours weekly.

Ils ont travaillé avec diligence pour réduire le risque posé aux pollinisateurs, que je vous décrirai.
These groups have been working diligently to reduce the risk to pollinators, which I will share with you.