Vertaling van "découvertes prometteuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès
Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead

interférer avec une attaque prometteuse [ faire échouer une attaque prometteuse ]
break up a promising attack [ interfere with a promising attack ]

émission de call à découvert | vente de call à découvert | vente découverte d'option d'achat
naked call writing | naked short call | uncovered call writing

découvrir un compte | mettre un compte à découvert | tirer à découvert | tirer à découvert sur un compte
to overdraw | to overdraw an account

émission de put à découvert | vente de put à découvert | vente découverte d'option de vente
naked put write | naked put writing | uncovered put sale | uncovered put writing

découvert en banque | découvert bancaire | découvert | découvert en compte
bank overdraft | overdraft

découvert bancaire [ découvert en banque | découvert ]
bank overdraft [ overdraft ]

places découvertes [ place à ciel ouvert | place découverte | gradin à découvert ]
bleacher accommodation [ bleacher | bleacher seat ]

Trichophytie des parties découvertes du corps
Ringworm of the body

Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri
Healed myocardial infarction Past myocardial infarction diagnosed by ECG or other special investigation, but currently presenting no symptoms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les découvertes innovantes de MM. Singer et Clyburne comptent maintenant parmi une bonne vingtaine de découvertes prometteuses que GreenCentre est actuellement autorisé à perfectionner.
Drs. Singer and Clyburne's innovative new technologies are now two of more than 20 promising discoveries currently licensed to GreenCentre for further development.

10. invite la Commission à continuer à soutenir la recherche menée dans l'Union européenne dans le domaine des processus sidérurgiques à très basses émissions de CO2 (ULCOS) et signale la découverte prometteuse d'innovations radicales en matière d'émissions de CO2;
10. Calls on the Commission to continue to support the research taking place in the EU on ultra-low CO2 steelmaking (ULCOS), and notes the promising identification of CO2 breakthrough solutions;

La recherche a fait certaines découvertes prometteuses, mais nous avons besoin de coordonner nos efforts si nous voulons faire une percée.
There are some promising findings from research, but we need coordinated efforts if we are to achieve a breakthrough.

Chaque année, la recherche permet de faire des découvertes prometteuses à propos du lupus, mais il n'y a toujours pas de remède pour cette maladie.
While new research brings promising findings each year, there remains no cure for lupus.

Notre secteur de la recherche universitaire en santé est dynamique et hautement productif, donnant naissance à un grand nombre d'entreprises de biotechnologie, qui ont toutes fait des découvertes prometteuses attendant d'être commercialisées.
We have a vibrant, highly productive academic health research enterprise. We have a large number of biotech companies that have grown out of this enterprise, each with promising discoveries waiting to be developed.

Tout cela pour dire que, avec toutes ces découvertes prometteuses liées à la recherche sur les cellules souches adultes, il est étonnant que nous discutions même d'expériences sur des embryons humains?
The point is simply that with the promising discoveries related to adult stem cell research why are we even discussing experimentation on human embryos?

Nous faisons en sorte que les découvertes prometteuses faites dans les conditions idéales que constitue un environnement universitaire se révèlent tout aussi prometteuses dans la réalité quotidienne du système de santé.
We ensure that promising discoveries under ideal conditions of a university environment prove their worth in the everyday circumstances of health systems.