Vertaling van "découvertes médicales canadiennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds de Découvertes Médicales Canadiennes inc.
Canadian Medical Discoveries Fund Inc.

Journal de l'Association médicale canadienne | JAMC [Abbr.]
Canadian Medical Association Journal | CMAJ [Abbr.]

Association médicale canadienne | AMC [Abbr.]
Canadian Medical Association | CMA [Abbr.]

Autisme 2000 - lumière sur de nouvelles découvertes médicales
Autism 2000 - On the Verge of Medical Breakthroughs

Corporation de la gestion de la découverte médicale
Medical Discovery Management Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les découvertes médicales canadiennes.il y en a une qui a été justement établie dans cette réponse et le CRM a participé à son financement initial, en se fondant sur le principe que les découvertes faites au Canada contribuent au développement de l'industrie canadienne.
Canadian medical discoveries.one was actually established in that response and MRC was initially involved in supporting it, financially supporting the concept that discoveries made in Canada actually develop into industry in Canada.

Chaque fois que le Fonds de découvertes médicales canadiennes choisit d'investir dans l'une de ces découvertes, il s'est associé avec des partenaires qui apportaient un montant double ou triple.
Whenever the Canadian Medical Discoveries Fund has chosen to invest in those discoveries, many times they have brought two or three partner dollars along.

L'automne dernier, nous avons reçu des copies d'une lettre de quelqu'un à qui on avait demandé d'investir dans le Fonds de découvertes médicales canadiennes Inc., un partenaire du Conseil de recherches médicales.
We received copies of a letter last fall from someone who had been asked to invest in Canadian Medical Discoveries Fund Inc., which is a partner of MRC.

Nous avons établi un partenariat entre le Conseil de recherches médicales et le Fonds de découvertes médicales canadiennes afin de rattraper le retard au chapitre de la recherche des sciences de la vie, grâce à des investissements qui permettront d'exploiter les recherches des universités et des hôpitaux.
We established a partnership between the Medical Research Council and the Canadian Medical Discoveries Fund to help bridge the innovation gap for life sciences research through investments which will commercially exploit research in universities and hospitals.

Un autre bon exemple est le Fonds de découvertes médicales canadiennes, en partenariat avec le CRM, qui permet d'obtenir des fonds du secteur privé et du capital risque pour la commercialisation de ces idées.
Another good example is the Canadian Medical Discoveries Fund in partnership with MRC to obtain funding through the private sector and venture capital for the actual commercialization of these ideas.