.si je portais une autre casquette, ce dont il n'est pas question aujourd'hui, je réitérerais les observations indiquant que de nos jours les laboratoires d'aujourd'hui ne connaissent pas de frontières et que des découvertes géniales peuvent provenir aussi rapidement d'un laboratoire en Chine ou en Inde que d'un laboratoire situé dans notre pays ou aux États-Unis.
—wearing another hat, which isn't on the table today, I certainly would echo the comments that laboratories now know no borders and that those genius discoveries can come as quickly from a laboratory somewhere in China or in India as they can from our own country or the United States.
