Traduction de «découvertes est justement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès
Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead

émission de put à découvert | vente de put à découvert | vente découverte d'option de vente
naked put write | naked put writing | uncovered put sale | uncovered put writing

émission de call à découvert | vente de call à découvert | vente découverte d'option d'achat
naked call writing | naked short call | uncovered call writing

découvrir un compte | mettre un compte à découvert | tirer à découvert | tirer à découvert sur un compte
to overdraw | to overdraw an account

découvert en banque | découvert bancaire | découvert | découvert en compte
bank overdraft | overdraft

découvert bancaire | découvert en banque | découvert
bank overdraft | overdraft

découverte de connaissances dans les BD | extraction de connaissances dans les bases de données | découverte de connaissances dans les bases de données | découverte de connaissances dans les données
Knowledge Discovery in Databases | KDD | KD in Databases | Knowledge Discovery in Data | KD in data

vente de call à découvert (1) | émission de call à découvert (2) | vente découverte d'option d'achat (3)
naked call writing (1) | uncovered call writing (2) | uncovered call write (3) | naked call write (4) | naked short call (5)

Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri
Healed myocardial infarction Past myocardial infarction diagnosed by ECG or other special investigation, but currently presenting no symptoms

Trichophytie des parties découvertes du corps
Ringworm of the body

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, la commission fait son travail, et une des choses qu'elle a découvertes est justement cette déclaration du surintendant Wayne May, de la GRC, qui disait, et je cite: «Le premier ministre de notre pays est directement impliqué».
Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, the inquiry is doing its job and one of the things it turned up was this evidence from RCMP Superintendent Wayne May, who said, and I will quote again, “The Prime Minister of our country is directly involved”.

Les découvertes médicales canadiennes.il y en a une qui a été justement établie dans cette réponse et le CRM a participé à son financement initial, en se fondant sur le principe que les découvertes faites au Canada contribuent au développement de l'industrie canadienne.
Canadian medical discoveries.one was actually established in that response and MRC was initially involved in supporting it, financially supporting the concept that discoveries made in Canada actually develop into industry in Canada.

C'est justement sur ce dernier point - la transformation de la découverte en innovation, en utilisation commerciale - que se situe la grande faiblesse des sociétés européennes.
In my opinion, it is at precisely this last step – converting discoveries into innovation and exploiting them commercially – that European businesses fall down.

À Ottawa, nous avons un groupe de travail qui se penche justement avec les provinces sur la découverte ou la recherche de meilleures solutions pour travailler de concert et arriver vraiment à des solutions efficaces.
In Ottawa, we have a task force that is working with the provinces to find better solutions, to co-operate and come up with effective solutions.

Or, le 23 février 1993, une courte bande vidéo a été découverte au 57, Bayview Drive; sur cette bande, on voyait Karla Homolka agresser sexuellement une jeune fille, qui était justement Unetelle.
Yet, on February 23, 1993, a short video had been found at 57 Bayview Drive, a video showing Karla Homolka engaged in the sexual assault of a young girl who turned out to be Jane Doe.

Avec ces dix milliards de plus qu'il a soudainement découverts la semaine dernière, le ministre, qui a coupé sauvagement dans les budgets de l'assurance-chômage, peut-il remettre justement une partie de cet argent aux chômeurs et aux chômeuses qui souffrent sérieusement des fortes compressions imposées par le gouvernement?
With the additional $10 billion that he suddenly found last week, will the minister, who made savage cuts to unemployment insurance, give back some of the money to the unemployed who are hard hit by the massive cuts imposed by the government?