Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cela laisse à désirer
Cela pourrait être amélioré
Il y a bien du progrès à faire
Il y a matière à amélioration
Il y a place à amélioration

Traduction de «découverte pourrait faire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire

gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air


cela pourrait être amélioré [ cela laisse à désirer | il y a bien du progrès à faire | il y a matière à amélioration | il y a place à amélioration ]

there is room for improvement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je me demande si l'un de vous a pensé le moindrement à la possibilité des dommages, puisque le tribunal pourrait faire des découvertes qui, autrement, n'auraient pas lieu, comme M. Collins l'a signalé, peut-être, relativement à son cas.

I'm wondering if any of you have given any thought to the possibility of damages, given that there may be a discovery by the tribunal that wasn't otherwise detected, as Mr. Collins has pointed out perhaps in his instance.


Pourquoi se limiter à cela, alors qu'on pourrait faire d'autres découvertes dès demain—les progrès scientifiques sont parfois si rapides—au sujet de ce qui peut nuire encore plus à notre santé?

Why would you want to limit it for these other things we might find tomorrow—and the science could even come on faster—that could be more serious to our health?


Michaela Schedel – c’est le nom de cette jeune scientifique allemande – estime que sa découverte pourrait faire évoluer notre compréhension de l’asthme infantile et déboucher sur la mise au point de nouveaux traitements pour cette maladie, qui peut avoir une issue fatale et qui affecte cent millions de personnes en Europe et trois fois autant dans le monde.

The young German scientist, Michaela Schedel, believes that her findings could change our understanding of childhood asthma and lead to new treatments for the potentially fatal condition, which affects 100 million people in Europe and three times as many worldwide.


Cela donne à penser qu’il existe de grandes différences dans les efforts que déploient les États membres pour faire respecter la directive et pourrait signifier que les employeurs contrevenants sont moins susceptibles d’être découverts ou poursuivis dans certains États membres que dans d’autres.

This suggests that there are big differences in enforcement efforts between Member States and may mean that employers who break the law will avoid detection or prosecution more likely in certain Member States than in others.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si, en s'appuyant sur des faits nouveaux je n'en sais rien, évidemment, ce n'est qu'une hypothèse cet organisme décidait, sur la foi des renseignements qu'il a découverts, de faire une réclamation contre le gouvernement du Canada concernant l'internement de citoyens canadiens d'origine ukrainienne, vous me dites essentiellement qu'il ne pourrait pas le faire en raison de cet article.

If, based on new information and I don't know this, I'm just hypothesizing they came forward and said, “You know what? We just found this out, and we want to make a claim against the Government of Canada on the basis of the internment of Ukrainian Canadians”, they would be precluded from doing that because of this clause.


Nous avons découvert qu’un homme était innocent: il se pourrait qu’il doive rester à Guantanamo pendant près de cinq ans, privé des droits les plus élémentaires, simplement parce qu’aucun gouvernement ne s’intéresse à son cas et ne s’attelle à le faire libérer.

We have found out that one man is innocent: he may have to stay in Guantánamo for almost five years, stripped of the most basic rights, just because no government is interested in getting him out.


Lors de la deuxième conférence européenne sur le SIDA, organisée par la Commission européenne à Vilnius en 2004, les ministres de la santé des États membres de l’UE ont défendu l’idée d’établir un centre régional de l’UE sur le SIDA en Lituanie, qui pourrait rassembler et diffuser les découvertes scientifiques les plus récentes et les meilleures pratiques des États membres de l’UE, et faire connaître la politique et la stratégie de l’UE en matière de S ...[+++]

At the second European AIDS Conference, organised by the European Commission in Vilnius in 2004, the Health Ministers of the EU Member States approved the plan for the establishment of a regional EU-funded AIDS Centre in Lithuania which would be in a position to collate and disseminate the latest scientific findings and the tried-and-tested EU Member State procedures and generally to provide information on the EU's concept and strategy to combat AIDS.


Lors de la deuxième conférence européenne sur le SIDA, organisée par la Commission européenne à Vilnius en 2004, les ministres de la santé des Etats membres de l'UE ont défendu l'idée d'établir un centre régional de l'UE sur le SIDA en Lituanie, qui pourrait rassembler et diffuser les découvertes scientifiques les plus récentes et les meilleures pratiques des Etats membres de l'UE, et faire connaître la politique et la stratégie de l'UE en matière de S ...[+++]

At the second European AIDS Conference, organised by the European Commission in Vilnius in 2004, the Health Ministers of the EU Member States approved the plan for the establishment of a regional EU-funded AIDS Centre in Lithuania which would be in a position to collate and disseminate the latest scientific findings and the tried-and-tested EU Member State procedures and generally to provide information on the EU's concept and strategy to combat AIDS.


L'industrie pourrait décider de creuser quatre ou cinq puits d'exploration, et elle pourrait faire une bonne découverte, mais il est également possible qu'elle ne trouve absolument rien, et elle s'en ira.

The industry may say that they will try to drill four or five exploratory wells, and they may discover a good find, but they may find absolutely zip in the second well and away they go.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

découverte pourrait faire ->

Date index: 2021-07-13
w