Vertaling van "découverte du nématode " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès
Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead

nématode cécidogène [ nématode à galles | nématode galligène | nématode gallicole ]
root-knot nematode [ rootknot nematode | root-knot eelworm ]

nématode cécidogène du nord [ nématode à galles du nord | nématode à galles des racines ]
northern root knot nematode [ root knot nematode ]

nématode Radopholus similis [ nématode fouisseur | nématode térébrant | Radopholus similis ]
burrowing nematode [ Radopholus similis ]

découvrir un compte | mettre un compte à découvert | tirer à découvert | tirer à découvert sur un compte
to overdraw | to overdraw an account

émission de call à découvert | vente de call à découvert | vente découverte d'option d'achat
naked call writing | naked short call | uncovered call writing

émission de put à découvert | vente de put à découvert | vente découverte d'option de vente
naked put write | naked put writing | uncovered put sale | uncovered put writing

découvert en banque | découvert bancaire | découvert | découvert en compte
bank overdraft | overdraft

Trichophytie des parties découvertes du corps
Ringworm of the body

Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri
Healed myocardial infarction Past myocardial infarction diagnosed by ECG or other special investigation, but currently presenting no symptoms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En septembre 2007, l'Agence canadienne d'inspection des aliments.a découvert un nématode à kyste de la pomme de terre.sur une partie des terres appartenant à FHEC, ce qui a entraîné l'émission d'un avis d'interdiction ou de restriction d'une activité applicable pour 320 acres de terres.
In September 2007, the Canadian Food Inspection Agency.discovered a Potato Cyst Nematode.on a portion of the lands owned by FHEC, which resulted in 320 acres being placed under a “Notice of Prohibition or Restriction of An Activity”.

La découverte du nématode doré dans la municipalité de Saint-Amable, l'établissement d'une zone réglementée et la désignation des conditions pour le déplacement des produits réglementés ont occasionné une augmentation des coûts de production non couverts par les programmes existants et des pertes, voire l'absence de revenus pour 20 exploitations de la municipalité sur une superficie d'environ 1 200 hectares en production de pommes de terre.
The discovery of golden nematodes in the municipality of Saint-Amable, along with the subsequent creation of a regulated area and a listing of conditions for the movement of regulated products, have caused an increase in production costs not covered by existing programs and the loss (or even the absence) of income for 20 farms in the municipality, on an area of approximately 1,250 hectares under potato production.

Lorsqu'on a découvert le nématode doré, des mesures de quarantaine ont été prises pour contenir et supprimer ce ravageur.
When golden nematode was discovered, quarantine measures were undertaken to contain and eventually suppress the pest.

Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi de parler des mesures prises par mon gouvernement pour aider les producteurs de Saint-Amable touchés par la découverte du nématode doré.
Mr. Speaker, it is an honour for me to talk about my government's measures to help producers in Saint-Amable affected by the golden nematode outbreak.

Notre important principe visant à accorder la priorité aux producteurs a également commandé notre intervention face à la découverte du nématode doré.
Our important principle of farmers first governed our response to the golden nematode outbreak as well.

Le 11 février 2009, l’Espagne a informé la Commission de l’interception de lots d’écorces et de déchets de bois sensibles provenant du Portugal dans lesquels des nématodes du pin vivants avaient été découverts.
On 11 February 2009, Spain informed the Commission of interceptions of consignments of bark and wood waste of susceptible wood coming from Portugal in which live PWN was found.

Le 1er avril 2009, l’Irlande a informé la Commission de l’interception de matériaux d’emballage à base de bois en provenance du Portugal dans lesquels des nématodes du pin vivants avaient été découverts.
On 1 April 2009, Ireland notified to the Commission the interception of wood packaging material coming from Portugal in which live PWN was found.