Voici je pense un exposé qui vous donne les grandes lignes de notre stratégie en matière de contrôle de l'immigration, et qui décrit notre façon de travailler avec les compagnies aériennes en vue de maintenir la circulation des voyageurs légitimes au Canada, tout en protégeant la sécurité des Canadiens et de décourager, de découvrir, de détenir et d'expulser les voyageurs qui risqueraient de présenter un risque pour la sécurité.
That gives you, in a very brief and broad sense, our immigration control strategy, and how we work with airlines to attempt to maintain the flow of legitimate travellers into Canada, while at the same time protecting the safety and security of Canadians and deterring, detecting, detaining, and removing those who may pose a security threat.
