Traduction de «découpe à la première couronne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

découpe à la première couronne
hole cut

hauteur à la première couronne
upper crown-height

hauteur à la découpe couronne | hauteur à la découpe marchande | hauteur marchande
timber height

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Récemment, un premier dialogue réglementaire avec la Chine a été couronné de succès dans le domaine macroéconomique et financier ; l’expérience sera réitérée prochainement.
Recently, the Commission has had a first successful macro-economic and financial sector regulatory dialogue with China – which will be repeated in the near future.

Le président Juncker, le premier ministre belge Charles Michel, et le premier ministre français Manuel Valls ont déposé une couronne à la station de métro Maelbeek pour rendre hommage aux victimes des attentats qui ont eu lieu à cet endroit.
The President together with the Belgian and French Prime Ministers, Charles Michel and Manuel Valls, laid a wreath at Maelbeek metro station to honour the victims of the attack which took place there.

Le premier projet de partenariat public-privé couronné de succès a été conclu et un consortium international a été choisi pour développer l'aéroport international de Pristina dans le cadre d'une concession de vingt ans.
The first successful public private partnership project has been concluded and an international consortium has been selected to develop the Pristina International Airport under a concession for twenty years.

Je ne doute pas que, sous la direction du Premier ministre Brown, ce sommet sera couronné de succès.
I am very confident that, under Prime Minister Brown’s leadership, it will be a success.

Eh bien, dans ce cas, proposons à la Turquie un partenariat stratégique pour un projet fort de coopération avec cette première couronne de l’Europe que constituent la Russie, nos nouveaux voisins de l’Est, la Turquie et le Maghreb.
Well, in that case, we should propose to Turkey a strategic partnership with a view to a strong cooperation project with that pinnacle of Europe comprising Russia, our new neighbours from the East, Turkey and the Maghreb.

L’élargissement, l’euro: ce sont les joyaux de la couronne de l’Europe! Aussi jugerons-nous un gouvernement sur ses résultats, et non sur les premières apparences.
Enlargement, the euro: these are the jewels in Europe’s crown, so we will judge a government on its results, not on first appearances.

Les feuilles ou aiguilles prélevées doivent appartenir au tiers supérieur de la couronne, à l’exception cependant des tout premiers verticilles des conifères.
The sampled leaves or needles shall be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers.

Il est possible que Mme Lulling ait d’une certaine manière raison, je ne dis pas le contraire, c’est-à-dire que jusqu’à présent, on a procédé, dirais-je, à une première découpe, on a tenté de réaliser une première ébauche de ce futur système d’impôt neutre, destiné à permettre le fonctionnement des activités commerciales, tout en marquant une légère préférence pour le maintien des activités traditionnelles.
Mrs Lulling may be right in some respect; I do not deny it. That is, I would say we have now had a first go, a first attempt at outlining what this neutral tax system will be, allowing trade to function but with a slight preference so as to be able to maintain traditional activities.

les matières premières collectées dans des magasins de détail ou dans des locaux adjacents aux points de vente, où la découpe et l'entreposage des viandes ont lieu à la seule fin de l'approvisionnement direct du consommateur final, peuvent être utilisées pour la préparation de graisses animales fondues, pour autant qu'elles répondent à des conditions d'hygiène satisfaisantes et qu'elles soient dûment emballées.
raw materials collected in retail shops or in premises adjacent to points of sale where the cutting and storage of meat is performed for the sole purpose of supplying the final consumer directly may be used for the preparation of rendered animal fat, provided they are in satisfactory hygiene condition and properly packaged.

"L'AMR est l'un des premiers couronnements de la nouvelle relation transatlantique.
"The MRA has been one of the crowning achievements of the new Transatlantic relationship so far.