Vertaling van "découlant des propositions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition de modification découlant de l'analyse des coûts
Value Engineering Change Proposal

proposition découlant de l'analyse des coûts
value engineering type proposal

Propositions découlant de la Directive sur le réaménagement des effectifs
WFA Submissions

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

obligation locative | passif correspondant à un actif loué | obligation découlant d'un contrat de location-financement | obligation découlant d'un contrat de location-acquisition
lease obligation | capital lease obligation | liability related to leased asset | obligation under capital lease

produits découlant du blanchiment d'argent | produits découlant du blanchiment de capitaux
proceeds from money laundering

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essentiellement, si les assureurs-vie canadiens veulent tirer pleinement partie de leurs possibilités, ils auront besoin de tout l'appui découlant des propositions et des recommandations du rapport visant à éliminer les restrictions qui s'appliquent actuellement à notre industrie.
My principal point is that if Canadian life insurers are to fulfil their potential, they will need the full support offered by those proposals and recommendations which remove restrictions currently applying to our industry.

Essentiellement, si les assureurs-vie canadiens veulent tirer pleinement parti de leurs possibilités, ils auront besoin de tout l'appui découlant des propositions et des recommandations du rapport qui visent à éliminer les restrictions qui s'appliquent actuellement à notre industrie.
My principal point is that if Canadian life insurers are to fulfil their potential they will need the full support offered by those proposals and recommendations that remove restrictions currently applying to the industry.

Les actions décrites dans ce rapport contiennent en elles des changements politiques et stratégiques découlant des propositions de réponses à la crise élaborées, au fur et à mesure, par les institutions européennes, et s'intègrent dans le cadre des choix politiques qui ont été appuyés par la majorité.
The measures described in it encapsulate changes of policy and strategy stemming from the proposals that the European institutions have been drawing up in response to the crisis, taking into account the most favoured policy options.

Suivant cette constatation, conformément aux obligations assumées au niveau de la FAO, la Commission a présenté en 2009 sa communication relative à un plan d'action communautaire pour la conservation et la gestion des requins, d'où découle la proposition à l'examen de modification du règlement (CE) n 1185/2003 afin d'y supprimer toutes les possibilités de dérogation actuellement prévues.
Pursuant to this, and in keeping with FAO commitments, in 2009 the Commission presented the Communication on a European Community Action Plan for the Conservation and Management of Sharks, which led to this proposal amending Regulation (EC) No 1185/2003 by removing all the exemptions currently allowed.

La rédaction de l'amendement proposé découle des propositions de nouvelles exigences européennes en matière de données applicables aux produits phytopharmaceutiques.
The language of the proposed amendment is derived from proposed new EU data requirements for plant protection products.

Mais, approximativement, les coûts seraient-ils semblables à ceux découlant des propositions des Conservateurs?
But in terms of a rough estimate, would it be similar to the cost associated with the Conservative proposals?

8. demande à la Commission et au Conseil de développer, conjointement avec le Parlement, des critères communs pour la quantification des dépenses découlant des propositions législatives, tant dans l'UE dans son ensemble que dans chaque État membre et ce, afin de limiter les coûts du système d'évaluation de l'impact;
8. With the aim of limiting the costs of the impact assessment system, calls on the Commission and Council to develop, jointly with Parliament, common criteria for quantifying the expenditure that legislative proposals generate, both in the EU as a whole and within the Member States;

Nombre d'entre elles découlent de propositions élaborées par la Communauté en collaboration avec d'autres parties à cette convention, renforçant son rôle majeur dans la lutte contre la pêche INN, qui représente une grave menace pour l'environnement marin vulnérable du continent antarctique.
Many of them derive from proposals drawn up by the Community together with other parties to the Convention, consolidating its already important role in fighting IUUF, which is a grave threat to the vulnerable marine environment around the southern continent.

Nous nous intéressons aux effets sur la santé individuelle, et surtout sur la santé publique, des mesures pouvant découler des propositions actuelles.
We're looking at the individual and—more importantly—public health effect of what can result from the current proposals.

Le projet de loi découle des propositions de modernisation formulées dans le rapport COMPAS et de l’examen de celui-ci, qui a conduit au rapport du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire.
This bill stems from the modernization proposals made in the COMPAS report and from the review of that report, which led to the report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.