Vertaling van "décote de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décote d'illiquidité | moins-value pour absence de liquidité | escompte pour absence de négociabilité | décote pour absence de liquidité | décote de liquidité
marketability discount | discount for illiquidity | discount for lack of marketability

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

réduction de puissance [ décote | décote en puissance | recul | recul en puissance | abaissement de la puissance | réduction de la puissance ]
backoff [ back-off | power backoff | power back-off ]

obligation à forte décote | obligation se négociant à forte décote
deep discount bond

décote pour absence de droit de vote | moins-value pour absence de droit de vote | escompte pour absence de droits de vote | décote liée à l'absence de droit de vote
discount for lack of voting rights

swap avec décote [ échange avec décote ]
discount swap

décote d'illiquidité [ décote pour absence de liquidité | moins-value pour absence de liquidité | escompte pour absence de négociabilité ]
marketability discount [ discount for illiquidity | discount for lack of marketability ]

décoter
downgrade, to downgrade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Mark Carney: Si vous me le permettez, pour certaines tranches très importantes de notre population, comme les Autochtones, c'est primordial et les deux parties doivent trouver des solutions. J'aimerais parler de votre préoccupation, parce que les 30 à 50 millions de dollars que nous perdons chaque jour en raison des décotes de notre pétrole sont.
I want to address your concern, because the $30 million to $50 million we're losing per day on our oil discounts is— Yes, I want to come to that, because this is a big issue, and you have raised this in this committee a number of times.

L'un des problèmes est que nous avons été un peu captifs du marché américain dans cette perspective, et c'est pour cela, je crois, que la décote de notre pétrole atteint aujourd'hui près de 30 $ le baril.
One of the things is we've been captive to the U.S. market a little bit in that perspective, and because of that I think the discount on our oil right now is about $30 a barrel.

Si les investisseurs étrangers réclament un prix plus fort parce qu'ils jugent que le risque est plus grand et qu'ils appliquent, à toutes fins pratiques, une décote aux actions canadiennes, alors notre législateur aura mal fait son travail.
If the foreign investors want to charge more because they do not feel secure and they apply, in effect, a Canada discount, then we have not done our job as lawmakers.

On transfère une décote possible des grandes maisons de courtage dans la cour des provinces, malgré que, comme Moody's nous l'a démontré, le gouvernement fédéral, même s'il est représenté par plusieurs «stand-up comics» des finances publiques canadiennes, n'échappe pas à une analyse sérieuse de la situation des finances publiques, du manque de volonté politique de réformer, de redresser ces finances et la fiscalité en particulier, et de revoir l'ensemble des dépenses poste par poste, y compris les dépenses fiscales comme nous le lui demandons depuis notre entrée en fonction.
It is passing on to the provinces a possible lowering of our credit rating by the large bonds rating firms because, as Moody's has shown us, the federal government, even though it is represented by many stand-up comics, does not escape a serious analysis of our fiscal situation, of its unwillingness to correct this situation and our tax system in particular and to review all public expenditures item by item, including tax expenditures, as we have been asking since we arrived here.

Hier, Standard and Poor's a ramené son évaluation de notre dette étrangère de négative à stable, évoquant la possibilité d'une décote si la réduction du déficit est trop lente pour réduire le fardeau de la dette et du service de la dette au cours des prochaines années.
They continue to evaluate our securities. Yesterday, Standard and Poor's lowered its outlook on our foreign currency debt from negative to stable, saying that it reflects the possibility of a downgrade should the slow pace of deficit reduction fail to ease the government's debt and interest rate burdens over the next few years.