Traduction de «décor à lignes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décor à filets [ décor à lignes ]
line decoration

éditeur de lignes [ éditrice de lignes | éditeur ligne à ligne | éditrice ligne à ligne | éditeur ligne | éditrice ligne ]
line editor

barrette de diodes électroluminescentes ligne à ligne [ barrette DEL ligne à ligne ]
light-emitting diode linear array [ LED linear array ]

décorer à la poche | décorer à l'aide d'une douille | dresser à la poche
pipe

éditeur de lignes | éditeur orienté ligne | éditeur ligne à ligne | éditeur de texte ligne | éditeur de ligne
line editor | line editor program | line oriented editor

imprimante par ligne | imprimante ligne par ligne | imprimante ligne | imprimante ligne à ligne | imprimante parallèle
line printer | line-at-a-time printer | parallel printer

balai à lignes
line brush

repéreur de décors | repéreur de décors/repéreuse de décors | repéreuse de décors
location coordinator | location scout | film location manager | location manager

défense de ligne (1) | défense en ligne (2) | défense à plat (2)
flat defence

liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne
signature list in electronic form | signature list made available in electronic form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la partie E de l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008, la ligne suivante est insérée dans la catégorie de denrées alimentaires 08.2.3 «Boyaux, enrobages et décorations pour viande», après la ligne concernant les additifs E 338-452:
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, the following entry is inserted in the food category 08.2.3 ‘Casings and coatings and decoration for meat’ after the entry for E 338-452:

Attendu que des objets d'art et artefacts historiques, dont des pièces d'orfèvrerie offertes lors du mariage du duc de York (plus tard le roi George V) et un service de porcelaine décoré de scènes de guerre par l'artiste canadienne des Maritimes Alice Hagen, autrefois en usage à Rideau Hall, résidence du Gouverneur général du Canada, mais entreposé s depuis quelques années, ont été vendus récemment en ligne par les soins du ministère des Travaux publics;
Whereas works of art and historical objects, including silver baskets offered as wedding gifts to the Duke of York (who later became King George V), as well as a porcelain set decorated with war scenes by the Canadian Maritime artist Alice Hagen, kept at the Governor General's residence at Rideau Hall but shelved during the last few years, have recently been sold online through the Department of Public Works;

Attendu que des objets d'art et artefacts historiques, dont des pièces d'orfèvrerie offertes lors du mariage du duc de York (plus tard le roi George V) et un service de porcelaine décoré de scènes de guerre par l'artiste canadienne des Maritimes Alice Hagen, autrefois en usage à Rideau Hall, résidence du Gouverneur général du Canada, mais entreposés depuis quelques années, ont été vendus récemment en ligne par les soins du ministère des Travaux publics;
Whereas works of art and historical objects, including silver baskets offered as wedding gifts to the Duke of York (who later became King George V), as well as a porcelain set decorated with war scenes by the Canadian Maritime artist Alice Hagen, kept at the Governor General's residence at Rideau Hall but shelved during the last few years, have recently been sold online through the Department of Public Works;

On a eu 4 000 pages d'analyses quand il s'est agi de transformer le transport des céréales de l'Ouest. Et là vous me dites qu'on change le décor au niveau de la possibilité d'offrir des services dans différentes régions du Canada et qu'on n'a pas une traître ligne d'étude d'impact de cette mesure jugée dévastatrice par tout le monde (1255) [Traduction] La présidente: D'accord, monsieur Moore.
Here, we are dealing with a major change in the availability of services in various regions of Canada and we do not have a single line of impact study of this measure that everyone views as devastating (1255) [English] The Chair: Okay, Mr. Moore.

Un dessin et modèle est l'apparence extérieure d'un produit ou partie de produit, découlant de ses lignes, contours, couleur, forme, texture, matériaux ou décors.
A design is the outward appearance of a product or part of it which results from its lines, contours, colour, shape, texture, materials and ornamentation.

Le projet de loi prévoit que des parents d'anciens combattants décédés peuvent, sans s'exposer à des sanctions criminelles, porter, le jour du Souvenir, à une réunion publique ou à une cérémonie à la mémoire d'anciens combattants ou dans des circonstances déterminées par le Cabinet, tout ordre du mérite, décoration ou médaille figurant dans la ligne directrice du 25 octobre 1990 sur les ordres du mérite, les décorations et les médailles du Canada.
The bill provides that relatives of deceased veterans may wear, without facing criminal sanctions on Remembrance Day, at a public function or ceremony commemorating veterans, or in a circumstance prescribed by cabinet, any order, decoration or medal listed in the Canadian orders, decorations and medals directive of October 25, 1990.