Traduction de «déconcentration sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

déconcentration
deconcentration

déconcentration concentrée
concentrated dispersion

Avis sur le problème de la déconcentration urbaine
Opinion on urban decongestion

déconcentration | délégation de pouvoir
devolution

déconcentration de déviation
deflection defocusing

déconcentration
devolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce programme sera mis en oeuvre conformément à la réforme de la gestion de l’aide extérieure de 2000, qui prévoit, notamment, le cas échéant, la déconcentration vers les délégations des responsabilités en matière de gestion.
The programme shall be implemented in accordance with the 2000 Reform of the Management of External Assistance which foresees, inter alia, deconcentration of management responsibilities to the delegations where appropriate.

- Le programme sera mis en œuvre conformément à la réforme de 2000 de la gestion de l’aide extérieure qui prévoit, notamment, la déconcentration des compétences en matière de gestion aux délégations selon le cas.
- The programme shall be implemented in accordance with the 2000 Reform of the Management of External Assistance, which foresees, inter alia, deconcentration of management responsibilities to the delegations where appropriate.

De nouvelles améliorations continueront à être apportées, dans les systèmes d'information par exemple, et une plus grande déconcentration vers les délégations sera établie.
Further improvements will be made in areas such as information systems and there will be further devolution to the delegations.

La part de marché de la partie notifiante dans les activités de construction maritime (pose de canalisation de grande taille et services sous-marins intégrés) après la déconcentration sera plus faible que celle de l'entreprise commune, puisque la déconcentration elle-même implique le retour de ETPM et J.Ray en tant que concurrents entièrement indépendants dans les activités en cause, augmentant ainsi le nombre d'acteurs dans ces activités.
After the deconcentration, ETPM's market share in marine construction services (large scale pipelay and integrated subsea services) will be lower than that of the JV, since the deconcentration itself involves the re-entry of ETPM and J. Ray as independent competitors in the relevant activities, thus increasing the number of players in those markets.

Un tiers de ces crédits sera géré au niveau national, deux tiers seront déconcentrés et partagés par moitié entre les collectivités territoriales et les autres bénéficiaires nationaux.
One third of the funds will be managed at national level, while two thirds will be devolved and shared equally between the regional authorities and the other national beneficiaries.