Traduction de «décollage et proposé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aeronef à décollage/atterrissage très court | avion à décollage et atterissage court | avion à décollage et atterrissage courts | ADAC [Abbr.]
short take-off and landing aircraft | STOL [Abbr.]

puissance au décollage | puissance de décollage | puissance décollage
takeoff power

aéronef à décollage/atterrissage vertical | avion à décollage et atterissage vertical | avion à décollage et atterrissage verticaux | ADAV [Abbr.]
vertical take-off and landing aircraft | VTOL [Abbr.]

roulement au décollage | course au décollage | distance de roulement au décollage | parcours au décollage
take-off run | take-off roll

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

avion à décollage et atterrissage verticaux | adav | aéronef à atterrissage et décollage verticaux | avion à décollage et atterrissage vertical | adav
vertical take-off and landing aircraft | vtol | VTOL aircraft

masse au décollage pour mission de combat [ masse de combat au décollage | poids de combat au décollage ]
combat take-off weight [ combat T/O weight ]

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

masse maximale au décollage | poids maximal au décollage | MTOW
maximum take-off weight | MTOW | maximum take-off mass | MTOM | take-off gross weight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement européen, le Comité des régions et le Comité économique et social se sont également félicités de la campagne de décollage et proposé des objectifs supplémentaires.
The European Parliament, the Committee of Regions and the Economic and Social Committee also welcomed the Campaign for Take-Off, proposing additional objectives.

Le PE s'est félicité de la campagne de décollage et a proposé de fixer des objectifs supplémentaires ainsi que de prévoir un système de primes dans le cadre de la campagne.
The EP welcomed the Campaign for Take-Off and proposed new objectives to be added to as well as an "Awards" scheme in the framework of the Campaign.

Les compagnies ont proposé de mettre à disposition des créneaux d’atterrissage et de décollage dans les aéroports d'Amsterdam, de Rome et/ou de New York John F. Kennedy/Newark Liberty sur les liaisons Amsterdam-New York et Rome-New York.
The airlines offered to make available landing and take-off slots at Amsterdam, Rome and/or New York John F. Kennedy/Newark Liberty airports on the Amsterdam-New York and Rome-New York routes.

Les trois compagnies aériennes ont proposé de libérer des créneaux d’atterrissage et de décollage à chaque extrémité des liaisons Amsterdam-New York et Rome-New York pour faciliter l’entrée de concurrents sur le marché.
The three airlines have offered to make landing and take-off slots available at both ends of the Amsterdam-New York and Rome-New York routes to facilitate the market entry of competitors.

Étant donné que l'obstacle majeur à l’entrée sur le marché reste la pénurie de créneaux horaires dans les aéroports, elles ont proposé de libérer des créneaux d’atterrissage et de décollage dans les aéroports de Francfort et/ou de New York.
Since the main entry barrier remains the slot shortage at airports, the parties offered to make landing and take-off slots available at Frankfurt and/or New York.

Les entreprises ont proposé de céder des créneaux d'atterrissage et de décollage aux aéroports grecs, mais ces derniers ne connaissent pas la situation de saturation observée dans d'autres aéroports européens dans le cadre de concentrations et d'alliances antérieures.
The companies offered to cede take-off and landing slots at Greek airports, but Greek airports do not suffer from the congestion observed at other European airports in previous mergers or alliances.

Enfin, la Commission européenne, conformément aux règlements sur les créneaux horaires disponibles pour les atterrissages et décollages, est d’avis que la situation est extrêmement critique et elle est d’accord pour qu’il soit proposé aux coordonnateurs des aéroports de permettre aux transporteurs de conserver les créneaux disponibles qui n’ont pas été utilisés au cours de la période estivale de 2001, de même que ceux qui ne le seront pas au cours de la période hivernale 2001/2002, pour les prochaines périodes de programmation correspondantes.
Finally, given the rules on landing and take-off slots, the Commission takes the view that the situation is highly critical and agrees to propose that airport coordinators allow carriers to keep the slots which they did not use during the summer of 2001 and during the current 2001/2002 winter period for the same programming periods next year.

La Commission propose que ceux-ci soient considérés comme des droits d'usage des infrastructures aéroportuaires aux fins de l'atterrissage et du décollage à certaines heures de la journée au cours d'une saison de planification horaire.
The Commission proposes that slots should be considered as entitlements to use the airport infrastructure for the purpose of landing and take-off at specific times of the day during a scheduling season.