Vertaling van "décodage des informations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

horodateur de décodage | pointeur temporel de décodage | timbre horodateur de décodage | DTS [Abbr.]
decode time stamp | decoding time-stamp | DTS [Abbr.]

décodage à décision douce [ décodage à décision programmable | décodage à décision souple ]
soft decision decoding

décodage à décision douce | décodage à décision programmable
soft decision decoding

système de décodage d'informations routières | RDS [Abbr.]
radio data system | RDS [Abbr.]

décodeur d'interface | décodeur | boîtier de décodage | module de décodage
wedge reader | wedge

décodage base-64 [ décodage base 64 ]
base64 decoding

encodage/décodage | codage/décodage
encoding/decoding | coding/decoding

décodage de Viterbi [ décodage Viterbi ]
Viterbi decoding

boîtier décodeur | boîtier de décodage | boîtier adaptateur | décodeur | adaptateur
set top box | STB | set top unit | STU | converter box

décodage
decoding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prestation de l'information et la protection de l'information sont si étroitement liées, le décodage et l'encodage se correspondent si étroitement qu'il vous faut un centre d'excellence dans ce domaine.
This provision of information and the protection of information are so closely related, and the code breaking and the code building are so closely aligned, that you need a centre of excellence around that.

[39] TPEG: Spécifications élaborées par le groupe d'experts sur les protocoles de transport (Transport Protocol Experts Group) offrant une méthode pour la transmission d’informations sur la circulation et les déplacements multimodaux; RDS: Radio Data System (système de décodage d'informations routières); TMC: Traffic Message Channel
[39] TPEG: Transport Protocol Experts Group specifications offering a method for transmitting multimodal traffic and travel information; RDS: Radio Data System; TMC: Traffic Message Channel

un accès qui rend possible l’évaluation des données communiquées sans devoir recourir à des informations uniques de décodage, à moins que ces informations ne soient elles-mêmes normalisées.
access allowing evaluation of the data produced without the need for any unique decoding information, unless that information itself is standardised.

"Accès total" signifie la possibilité d'accéder à toutes les données via une interface sérielle, y compris à tous les codes d'erreur et informations d'image figée utilisés et nécessaires à l'inspection, au diagnostic, à l'entretien et à la réparation des véhicules, notamment l'accès, non tributaire d'un code d'accès que le seul fabricant peut fournir, ou un dispositif comparable, en particulier l'accès permettant l'exploitation des données obtenues, sans appareil ou information de décodage spécial à moins que ces informations ou appareils ne soient normalisés.
‘Unrestricted access’ means the availability of all data via a serial interface, including all error codes and freeze-frame data required for vehicle inspection, diagnosis, maintenance and repair, particularly access independent of an access code that only the manufacturer can supply or of a comparable measure, and particularly access that permits assessment of the resulting data without special decoding information or equipment, unless such information or equipment is standardised.

Leur travail comprend toutes sortes d'éléments, tels le décodage de l'information, la transmission des informations chiffrées, l'interception des données et d'autres (1330) Imaginez un instant ce qui se passerait si nous disions que toutes les techniques qu'un officier ou une entité peut utiliser seront portées à la connaissance du public d'ici 15 ans.
Their work involves a whole range of things such as decoding information, looking at encrypted data being transmitted, the interception of information and so on (1330) Imagine for a moment if we were to say that whatever technique an individual officer or particular entity is using is going to be made public within 15 years.

Bien que les responsables de la sécurité cherchent à obtenir l'accès obligatoire aux clés de décodage, le principe du respect de la vie privée ne peut accepter une approche aussi envahissante de la distribution de l'information.
While security officials seek mandatory access to encryption keys, the principle of privacy does not accommodate such an invasive approach to information distribution.

- un accès qui rend possible l'évaluation des données communiquées sans devoir recourir à des informations uniques de décodage, à moins que ces informations ne soient elles-mêmes normalisées;
- access allowing evaluation of the data produced without the need for any unique decoding information, unless that information itself is standardised.

Question 7 Quels sont les éléments de standardisation qui permettraient un développement cohérent de la labellisation des contenus au niveau européen, notamment dans les services digitaux (standardisation des types d informations fournies, de l encodage et du décodage de ces informations ou autres)?
Question 7: What elements of standardisation would allow content ratings to be developed in a coherent way in Europe, in particular in the case of digital services (standardisation of types of information to be supplied, of encoding and decoding of such information, etc.)?

Le sénateur Fairbairn a indiqué que 42 p. 100 des adultes du Canada ne possèdent pas les capacités de lecture et d'écriture nécessaires pour faire face à des tâches de lecture de tous les jours, par exemple des tâches liées à la lecture d'informations sur la santé, ce qui va bien au-delà du simple décodage du mot écrit.
Senator Fairbairn mentioned that 42 per cent of adult Canadians do not possess literacy skills that allow them to deal with everyday reading tasks, including health reading tasks, and that goes well beyond decoding the printed word.