La stagnation, voire le declin relatif de l'Europe pendant la derniere decennie est en grande partie le resultat du fait que les pays de la Communaute, malgre tout ce qu'ils partagent en terme de patrimoine commun de civilisation et d'interets communs face aux problemes de notre temps, restent divises en douze marches separes.
Europe's stagnation and relative decline over the past decade or more have been in considerable measure due to the fact that the countries of the European Community, for all their common heritage and common interest, remain a fragmented economy, divided into a dozen separate markets.
