Traduction de «déclencheur qui permettrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclencheur à câble | déclencheur flexible | déclencheur souple
cable release

facteur déclencheur [ facteur de déclenchement | déclencheur | élément déclencheur ]
trigger [ avalanche trigger ]

déclencheur souple [ déclencheur flexible | câble déclencheur ]
cable release [ flexible wire release | flexible cable release ]

déclencheur à retardement | déclencheur automatique
automatic release | autotimer | delayed action release | self-timer

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

déclencheur en 2 temps [ déclencheur en deux temps ]
2-stage shutter release [ two-stage shutter release ]

mot-clé déclencheur | mot déclencheur | mot-code
hotword

allumage transistorisé par bobine avec déclencheur à effet Hall | allumage transistorisé sur bobine avec déclencheur à effet Hall
inductive semiconductor ignition with Hall generator

déclencheur | déclencheur SQL
trigger

facteur déclenchant | facteur déclencheur
trigger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous estimons qu'il faut établir un mécanisme ou un élément déclencheur qui permettrait de rendre le processus législatif suffisamment rigoureux pour que les modifications techniques à caractère fiscal proposées dans un budget donné soient soumises au Parlement et promulguées dans un délai raisonnable suivant la présentation de ce budget, plutôt que plus de 10 ans plus tard.
We believe there needs to be a mechanism or trigger to invoke discipline in the legislative process to ensure that technical tax amendments are brought forward, adopted and enacted within a reasonable amount of time following their introduction in the budget, as opposed to more than a decade later.

Ce que nous disons, c'est que s'il y avait un seuil plus élevé pour les déclencheurs, que ce soit en ce qui a trait à la taille du projet ou à l'ampleur des impacts, comme c'est souvent le cas dans les lois provinciales, cela permettrait d'axer les évaluations environnementales exhaustives sur les projets qui en bénéficieraient, et pour ce qui est des plus petits projets, on pourrait utiliser des pratiques exemplaires de gestion, des permis ou d'autres mécanismes.
We're suggesting if the triggers had a higher threshold, and they could either be size of project or potential size of impact, as is often the case in provincial legislation, that would bring the focus of a full environmental assessment review on projects that would benefit from it and projects that are of a smaller nature activities like best management practices or permitting or other mechanisms.