Après l'introduction progressive du prélèvement en Irlande du Nord, l'exploitation illégale des carrières et les importations non déclarées de granulats en Irlande du Nord en provenance de la République d'Irlande ont augmenté, le prélèvement sur les granulats n'étant versé ni dans un cas ni dans l'autre.
After the gradual introduction of the levy in Northern Ireland, there has been an increase in illegal quarrying, and an increase in undeclared imports of aggregate into Northern Ireland from the Republic of Ireland, without aggregates levy being paid in either case.