Traduction de «déclaré mme vasso » (Français → Anglais) :

Les trois directives en question font partie du volet social qui complètera l'achèvement du marché intérieur de la CEE; on peut constater que la réalisation du volet social, dans le domaine de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail, progresse de façon satisfaisante. L'Europe sociale avance, a déclaré Mme Vasso PAPANDREOU, Commissaire aux affaires sociales".
Ms Vasso Papandreou, Member of the Commission responsible for social affairs, said that the three Directives were part of the package of social measures which would contribute to the completion of the internal market of the Community ; social measures in the field of health and safety at work were making satisfactory progress and the social dimension of the Community was gaining ground.

La consolidation du réseau des universités européennes et la croissance impressionnante de la mobilité étudiante confirment le succès du programme ERASMUS dans l'ensemble du monde universitaire, a déclaré Mme Vasso PAPANDREOU.
Mrs Vasso PAPANDREOU stated that the consolidation of the European university network and the impressive growth of student mobility are confirmation of the success of the ERASMUS programme in university circles.

L'Europe sociale avance", a déclaré Mme Vasso PAPANDREOU, Commissaire aux affaires sociales".
Social Europe is making headway", declared Miss Vasso Papandreou, Social Affairs Commissioner".

La Commission continuera, comme par le passé, à oeuvrer sans relâche à la réalisation de cet objectif, sans ménager sa peine", a déclaré Mme Vasso PAPANDREOU, membre de la Commission.
Towards this end, the Commission will continue, as in the past, to work incessantly and spare no effort", said Commissioner Vasso PAPANDREOU.