Vertaling van "déclaré luca " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cellule de scintillation de Lucas
Lucas scintillation cell

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.

mort naturelle à déclarer aux autorités médicolégales
Natural death reportable to medicolegal authority

déclaration de naissance
Notification of birth

enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient
Teach Patient Bill of Rights

Luca
Luca

déclaration hors serment | déclaration non solennelle | déclaration non sous serment | déclaration sans prestation de serment | témoignage hors serment | témoignage non solennel | témoignage sans serment
unsworn evidence | unsworn statement | unsworn testimony

déclaration de revenus | déclaration d'impôts | déclaration fiscale | feuille de déclaration de revenus
tax return

valeur limite pour la déclaration (1) | teneur limite pour la déclaration (2) | seuil de déclaration (3)
declaration limit

Ordonnance du 26 novembre 2003 relative à la déclaration de produits agricoles issus de modes de production interdits en Suisse | Ordonnance agricole sur la déclaration [ OAgrD ]
Ordinance of 26 November 2003 on the Declaration of Agricultural Products produced in a manner prohibited in Switzerland | Agricultural Declaration Ordinance [ AgDO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Les syndicats européens souhaitent que les États membres de l'UE adoptent un socle européen des droits sociaux ambitieux et solide et que la Commission européenne en assure un suivi rigoureux afin de le mettre pleinement en œuvre», a déclaré Luca Visentini, secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats (CES).
“The European trade unions want to convince the EU member states to adopt, and the European Commission to follow up vigorously to fully implement, an ambitious and strong European Pillar of Social Rights” said Luca Visentini, General Secretary of the European Trade Union Confederation (ETUC).

Luca Visentini, secrétaire général de la CES, a déclaré à ce propos: «La CES se félicite de s'associer au partenariat afin de promouvoir l'intégration sur le marché du travail des demandeurs d'asile et des réfugiés.
Luca Visentini, Secretary-General of ETUC, said: “The ETUC is very pleased to join the partnership to promote labour market integration for asylum seekers and refugees.

Déclaration commune du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Donald Tusk, du premier ministre estonien, Jüri Ratas, de la présidente de BusinessEurope, Emma Marcegaglia, et du secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats, Luca Visentini
Joint statement by President of the European Commission Jean-Claude Juncker, President of the European Council Donald Tusk, Prime Minister of Estonia Jüri Ratas, President of BusinessEurope Emma Marcegaglia and General-Secretary of the European Trade Union Confederation Luca Visentini

Déclaration commune du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Donald Tusk, du Premier ministre de Malte, Joseph Muscat, du secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats, Luca Visentini, et de la présidente de BusinessEurope, Emma Marcegaglia
Joint statement by President of the European Commission Jean-Claude Juncker, President of the European Council Donald Tusk, Prime Minister of Malta Joseph Muscat, General-Secretary of the European Trade Union Confederation Luca Visentini and President of BusinessEurope Emma Marcegaglia

Au nom de la Confédération européenne des syndicats (CES), son secrétaire général, Luca Visentini, a déclaré: «Les syndicats exhortent l'Union européenne à redoubler d'efforts pour accroître les investissements et créer des emplois de qualité, ainsi qu'à encourager les négociations collectives afin de permettre des hausses de salaires qui contribueront à la croissance.
For the European Trade Union Confederation (ETUC) General Secretary, Luca Visentini, said “Trade unions urge the European Union to redouble their efforts to increase investment and to create quality jobs, and to encourage collective bargaining to enable pay rises that will drive growth.

"L'UE doit élaborer un nouveau programme européen d'action sociale qui définirait des objectifs clairs et concrets et considérerait le droit des citoyens européens à un revenu minimal garanti fixé par chaque État membre", a déclaré Luca Jahier, président du groupe des activités diverses du CESE.
"The EU must develop a new European Social Action Programme which would set clear and tangible targets and explore the right of European citizens to a minimum guaranteed income to be set by each individual country," stated Luca Jahier, President of the Various Interests Group of the EESC.

"Après cinq années dominées par l'austérité, la montée de l'extrémisme politique et un sentiment d'hostilité envers Bruxelles, nous devons impérativement donner davantage de visibilité, de consistance et de place à l'UE dans le quotidien des citoyens et la leur rendre plus accessible", a déclaré Luca Jahier, président du groupe "Activités diverses" du CESE, lors de la conférence organisée en partenariat avec le Mouvement européen Irlande.
“After five years of austerity, increasing political extremism and anti-Brussels sentiment, it is imperative that we make the EU more visible, tangible, relevant and accessible to the lives of citizens”, stated Luca Jahier, President of the Various Interests Group of the EESC at the conference organised in partnership with European Movement Ireland.

Nous appelons les décideurs politiques nationaux et européens à apporter un soutien politique à l'économie sociale et aux entreprises sociales et à créer pour celles-ci des conditions de concurrence équitables qui permettront à ce secteur économique essentiel de réaliser tout son potentiel", a déclaré Luca Jahier, président du groupe " activités diverses" du CESE.
We call on national and European policy-makers to politically support the social economy and social enterprises, and to create a level-playing field which will unleash the potential of this key economic sector", stated Luca Jahier, President of the EESC Various Interests Group.

Il est temps à présent de mettre en œuvre les nouvelles dispositions de l'article 11 et, à la fin de cette journée, nous adopterons une feuille de route concrète pour l'avenir", déclare Luca Jahier.
Now, it is time to put the new provisions of art 11 into action and, at the end of this day, we will adopt a concrete Roadmap for the future," states Luca Jahier.

M. Luca Jahier (président du groupe des intérêts divers, Italie) s'est félicité de l'aspiration de la présidence danoise à une unité européenne et a déclaré que le nouveau pacte budgétaire, signé par 26 pays et actuellement en cours de négociation, fera plus de mal que de bien, en affaiblissant la méthode communautaire et en semant la division dans l'UE.
Luca Jahier (President of the Various Interests Group, Italy) supported the Danish drive for European unity and said that the new fiscal compact treaty, signed by 26 countries and currently under negotiation, would do more harm than good, by weakening the Community method and causing division in the EU.