Traduction de «déclaré le vice-président valdis dombrovskis » (Français → Anglais) :

Le socle européen des droits sociaux: progresser ensemble – Point presse Déclaration du vice-président Valdis Dombrovskis Déclaration de la commissaire Marianne Thyssen
The European Pillar of Social Rights: going forward together – Press point Remarks by Vice President Valdis Dombrovskis Remarks by Commissioner Marianne Thyssen

Il n'est pas acceptable que les autorités fiscales doivent compter sur des "fuites" pour faire respecter la législation fiscale,» a déclaré le vice-président Valdis Dombrovskis, responsable de l'euro et du dialogue social.
It is not acceptable that tax authorities have to rely on leaks before they enforce tax rules," said Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue.

Déclaration concernant la décision de Lord Hill de démissionner de la Commission européenne et le transfert du portefeuille des services financiers au vice-président Valdis Dombrovskis // Bruxelles, le 25 juin 2016
Statement on the Decision of Commissioner Lord Hill to resign from the European Commission and on the transfer of the Financial Services portfolio to Vice-President Valdis Dombrovskis // Brussels, 25 June 2016

Le vice-président Valdis Dombrovskis, chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré: «L'Espagne et le Portugal ont réalisé des progrès sensibles depuis le début de la crise et ce, grâce à des ajustements budgétaires importants ainsi que des réformes majeures, qui leur ont permis de gagner de nouveau en compétitivité.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "Spain and Portugal have come a long way since the beginning of the crisis, thanks to important fiscal adjustments and major reforms to regain competitiveness.

Le vice-président Valdis Dombrovskis, chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré à ce sujet: «L'évasion fiscale peut coûter chaque année des millions d'euros au Trésor public.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "Tax avoidance can cost the public purse many millions of euros each year.

Le vice-président Valdis Dombrovskis, chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré: «Le paquet économique de ce jour met pleinement l'accent sur les réformes structurelles qui sont nécessaires pour consolider la reprise économique de l'Union, réduire les entraves à la croissance et favoriser l'emploi.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "Today's economic package places major emphasis on the structural reforms needed to strengthen the EU's economic recovery, reduce obstacles to growth and boost employment.

Le vice-président Valdis Dombrovskis, chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré à ce sujet: «La reprise économique de l'UE se poursuit. De nombreux États membres progressent dans la résolution des problèmes structurels touchant leur économie.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "The EU economy is continuing its recovery and many Member States are making progress to address structural problems of their economies.

Le vice-président Valdis Dombrovskis, chargé de l’euro et du dialogue social, a déclaré à ce sujet:«Nous avons identifié six pays qui, par leurs stratégies budgétaires, risquent de ne pas respecter leurs engagements au titre du pacte de stabilité et de croissance.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "We have identified six countries whose budgetary strategies may entail risks to respecting their commitments under the Stability and Growth Pact.

Le vice-président Valdis Dombrovskis a déclaré à cette occasion: «Nous devons intensifier les travaux sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire.
Vice-President Dombrovskis said: "We need to accelerate the work on deepening the Economic and Monetary Union.

Le vice-président Valdis Dombrovskis, responsable de l'euro et du dialogue social, a déclaré à ce sujet: «Beaucoup a été fait ces dernières années pour rétablir la stabilité financière et la viabilité des finances publiques.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: "Over the past years significant progress was achieved in terms of restoring financial stability and sustainability of public finances.