Vertaling van "déclaré josé manuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration comptabilisée manuellement
manual accounting

Déclaration de San José du Costa Rica
Declaration of San José of Costa Rica

Déclaration de San José sur les réfugiés et les personnes déplacées
San Jose Declaration on Refugees and Displaced Persons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«La Commission européenne s’est engagée et est prête à aider l’Ukraine à stabiliser sa situation économique et financière», a déclaré José Manuel Barroso, le président de la Commission européenne.
"The European Commission is committed, and ready, to support Ukraine to stabilise its economic and financial situation", said European Commission President José Manuel Barroso".

Cela favorisera une meilleure organisation, coopération et gestion du secteur et de la filière dans le but de faire fructifier collectivement la valeur ajoutée et de bénéficier collectivement des retombées économiques". , a déclaré Jose Manuel Silva Rodriguez, Directeur Général de la DG AGRI de la Commission européenne.
This would favour a better organisation, cooperation and management of the system and the sector with an aim to develop collectively the added value sector and to share these economic benefits”, according to José Manuel Silva Rodriguez, Director General of the European Commission’s DG AGRI.

"Ce que l'UE a apporté de Bruxelles à Rio, c'est la manière dont nous intégrons le dialogue avec nos partenaires sociaux et la société civile dans notre processus décisionnel", a déclaré José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, lors de la séance d'ouverture de la manifestation".
“What the EU has brought to Rio from Brussels is the way in which we in the European Union integrate dialogue with our social partners and civil society into our decision-making process” said European Commission president José Manuel Barroso at the opening of the event.

– vu la déclaration commune sur l'Ukraine effectuée le 25 novembre 2013 par José Manuel Barroso, président de la Commission, et Herman Van Rompuy, président du Conseil européen,
– having regard to the Joint Statement by the President of the Commission, José Manuel Barroso, and the President of the European Council, Herman Van Rompuy, on Ukraine of 25 November 2013,

F. considérant que José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, a déclaré en octobre 2005 que l'avenir de l'Ukraine était au sein de l'Union;
F. whereas in October 2005 the Commission President, José Manuel Barroso, said that the future of Ukraine is in the EU;

Nos propositions rendront les règlements des litiges transfrontaliers plus rapides et moins coûteux, avec des économies entre € 2.000 et 12.000 sur les cas individuels», a déclaré José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne.
Our proposals will deliver faster and cheaper settlement of cross-border disputes, with savings between 2,000 and 12,000 € in individual cases," said José Manuel Barroso, President of the European Commission.

– vu la déclaration commune sur l'Égypte publiée le 18 août 2013 par Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen, et José Manuel Barroso, Président de la Commission,
– having regard to the joint statement of 18 August 2013 on Egypt by the President of the European Council, Herman Van Rompuy, and the President of the Commission, José Manuel Barroso,

– vu la déclaration conjointe du 13 février 2013 de Barack Obama, Président des États-Unis, José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, et Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen,
– having regard to the Joint Statement of 13 February 2013 by US President Barack Obama, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy,

– vu les déclarations récentes de Catherine Ashton, vice-présidente/haute représentante de l'Union, Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, José Manuel Barroso, président de la Commission, et Jerzy Buzek, président du Parlement européen, sur la Libye,
– having regard to the recent statements on Libya by HR/VP Catherine Ashton, by European Council President Herman Van Rompuy and Commission President José Manuel Barroso and by European Parliament President Jerzy Buzek,

Comme l'a déclaré José Manuel Barroso, président de la Commission européenne: «Nous avons le devoir et l'ambition de promouvoir la démocratie, le pluralisme, la primauté du droit, les droits de l'homme et la justice sociale, non seulement en Europe mais aussi dans notre voisinage.
José Manuel Barroso, the European Commission President said: "Our task and ambition is to promote democracy, pluralism, the rule of law, human rights and social justice not only in Europe but also in our neighbourhood.