Traduction de «déclaré jose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de San José du Costa Rica
Declaration of San José of Costa Rica

Déclaration de San José
San José Declaration

Déclaration de San José sur les réfugiés et les personnes déplacées
San Jose Declaration on Refugees and Displaced Persons

cochenille de San José | pou de San José
San José scale

pou de San José | pou de St-José
San Jose scale | pernicious scale | California scale

enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient
Teach Patient Bill of Rights

déclaration de revenus | déclaration d'impôts | déclaration fiscale | feuille de déclaration de revenus
tax return

déclaration hors serment | déclaration non solennelle | déclaration non sous serment | déclaration sans prestation de serment | témoignage hors serment | témoignage non solennel | témoignage sans serment
unsworn evidence | unsworn statement | unsworn testimony

déclaration de revenus préremplie | déclaration d'impôt préremplie | déclaration d'impôts préremplie | déclaration fiscale préremplie | déclaration d'impôts sur le revenu préremplie | déclaration d'impôt sur le revenu préremplie | rapport d'impôt prérempli | rapport d'impôts prérempli
prefilled tax return | prefilled income tax return | precompleted income tax return | precompleted tax return

déclaration de revenus | déclaration fiscale | déclaration d'impôt | déclaration d'impôts | déclaration d'impôt sur le revenu | déclaration d'impôts sur le revenu | rapport d'impôt | rapport d'impôts
income tax return | tax return

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«La Commission européenne s’est engagée et est prête à aider l’Ukraine à stabiliser sa situation économique et financière», a déclaré José Manuel Barroso, le président de la Commission européenne.
"The European Commission is committed, and ready, to support Ukraine to stabilise its economic and financial situation", said European Commission President José Manuel Barroso".

"Malgré nos différences culturelles, historiques et sociales, nous devrions être unis par des objectifs communs", a déclaré José María Zufiaur Narvaiza, membre du groupe II (Travailleurs) et président de la section spécialisée "Affaires extérieures" du CESE".
"Despite cultural, historical or social differences, we should be united by our common objectives", said José María Zufiaur Narvaiza, member of Group II (Workers) and president of the EESC's External Relations section".

Néanmoins, en tant qu'acteur du marché intérieur, le tabac, c'est aussi des emplois et une industrie", a déclaré José Isaías Rodríguez García-Caro, rapporteur de l'avis du CESE sur le thème "Fabrication, présentation et vente du tabac et de ses produits"".
However, as a player of the internal market, tobacco also involves jobs and the industry", stated José Isaías Rodríguez García-Caro, rapporteur of the EESC opinion on "Manufacture, presentation and sale of tobacco and related products".

Cela favorisera une meilleure organisation, coopération et gestion du secteur et de la filière dans le but de faire fructifier collectivement la valeur ajoutée et de bénéficier collectivement des retombées économiques". , a déclaré Jose Manuel Silva Rodriguez, Directeur Général de la DG AGRI de la Commission européenne.
This would favour a better organisation, cooperation and management of the system and the sector with an aim to develop collectively the added value sector and to share these economic benefits”, according to José Manuel Silva Rodriguez, Director General of the European Commission’s DG AGRI.

1. Les parties conviennent de renforcer leur dialogue politique régulier sur la base des principes fixés dans les déclarations conjointes du dialogue de San José, et notamment dans les déclarations de San José (28 et 29 septembre 1984), Florence (21 mars 1996) et Madrid (18 mai 2002).
1. The Parties agree to reinforce their regular political dialogue on the basis of the principles set out in the Joint Declarations of the San Jose Dialogue process, in particular the Declarations of San Jose (28/29 September 1984), Florence (21 March 1996) and Madrid (18 May 2002).

Nos propositions rendront les règlements des litiges transfrontaliers plus rapides et moins coûteux, avec des économies entre € 2.000 et 12.000 sur les cas individuels», a déclaré José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne.
Our proposals will deliver faster and cheaper settlement of cross-border disputes, with savings between 2,000 and 12,000 € in individual cases," said José Manuel Barroso, President of the European Commission.

vu la déclaration conjointe du 13 février 2013 de Barack Obama, Président des États-Unis, José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, et Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen (2),
having regard to the Joint Statement of 13 February 2013 by US President Barack Obama, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy (2),

vu la déclaration conjointe du 19 juin 2012 de Barack Obama, Président des États-Unis, José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, et Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen (6),
having regard to the Joint Statement of 19 June 2012 by US President Barack Obama, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy (6),

considérant la déclaration conjointe des Présidents Barack Obama, José Manuel Barroso et Herman Van Rompuy, qui salue le rapport intérimaire du groupe de travail et affirme qu'une initiative ambitieuse visant à augmenter le commerce et l'investissement pourrait contribuer de manière significative à la stratégie transatlantique de renforcement de la croissance et de création d'emplois;
whereas the Joint Statement of presidents Obama, Barroso and Van Rompuy welcomes the Interim Report of the HLWG, stating that a bold initiative to expand trade and investment could make a significant contribution to transatlantic strategy to strengthen growth and create jobs;

Le ministre de la Présidence du gouvernement espagnol, M. Juan José Lucas, a récemment déclaré, afin de réfuter les positions des nationalités et régions désireuses d'être représentées au sein des Conseils de ministres, comme c'est le cas avec la Belgique, l'Allemagne, l'Autriche et le Royaume-Uni, que le Comité des régions constitue l'enceinte appropriée pour cette représentation.
The Spanish Minister of the Office of the President of the Government, Juan José Lucas, has said, in order to refute the positions upheld by nationalities and regions wishing to be represented in the Council of Ministers alongside their counterparts in Belgium, Germany, Austria and the United Kingdom, that they are properly represented within the Committee of the Regions.