Vertaling van "déclaré aux policiers que layton myers lui avait clairement " (Frans → Engels) :

12. Au cours de l'enquête menée par les policiers dans cette affaire, un cousin de Cheryl Myers a, de sa propre initiative, déclaré aux policiers que Layton Myers lui avait clairement fait part, à lui aussi, de son désir de mourir.
12. During the police investigation of this case a relative of Ms. Myers, a cousin, came forward and indicated to the police in a statement that Mr. Myers had clearly expressed a wish to die to him as well.

La Cour suprême a clairement déclaré dans ses réponses à des questions que nous lui avons posée que le fait de donner légalement aux homosexuels le droit à l'égalité en matière de mariage était purement et simplement le droit du Parlement et que le gouvernement fédéral avait le droit de définir le mariage.
The Supreme Court clearly said in answer to the questions we gave it, to give gays and lesbians equal rights to marriage under the law was purely a right of this Parliament and a right of the federal government to define marriage.