Vertaling van "déclaré andris piebalgs " (Frans → Engels) :

– vu la déclaration sur la réponse de l'Union européenne face à l'épidémie d'Ebola prononcée le 15 septembre 2014 par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,
– having regard to the ‘Statement on the EU’s response to the Ebola outbreak’ by the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, of 5 September 2014,

– vu la déclaration du 5 septembre 2014 sur la réponse de l'Union européenne à l'épidémie d'Ebola par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,
– having regard to the Statement on the EU’s response to the Ebola outbreak by the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, of 5 September 2014,

– vu la déclaration du 5 septembre 2014 sur l'action de l'Union européenne contre l'épidémie d'Ebola par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,
– having regard to the Statement on the EU’s response to the Ebola outbreak by the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, of 5 September 2014,

– vu la déclaration sur l'action de l'Europe contre l'épidémie d'Ebola, publiée le 5 septembre 2014, par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,
– having regard to the Statement on the EU’s response to the Ebola outbreak by the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, of 5 September 2014,

– vu la déclaration sur la réponse de l'Europe à l'épidémie d'Ebola, du 15 septembre 2014, par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,
– having regard to the Statement on the EU’s response to the Ebola outbreak by the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, of 5 September 2014,

«On estime qu'en Afrique, plus de 200 millions de personnes continuent à vivre dans des zones de conflit, ce qui empêche les efforts de réduction de la pauvreté», a déclaré Andris Piebalgs, commissaire européen au développement. Et d'ajouter: «Il y a lieu de garantir la sécurité et la stabilité, afin de jeter les bases d'un développement durable en Afrique.
"It is estimated that in Africa more than 200 million people currently still live in conflict zones, which prevents efforts to alleviate poverty" said EU Development Commissioner Andris Piebalgs, adding: "Security and stability must be ensured to lay the foundations for sustainable development in Africa.

Il est de notre intérêt commun de promouvoir une croissance inclusive et un développement durable dans les pays partenaires» a déclaré Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement.
Promoting inclusive growth and sustainable development in partner countries is in our mutual interest" said Andris Piebalgs, Commissioner for Development".

«La coopération et le dialogue sont dans l’intérêt à la fois des pays producteurs et des pays consommateurs d’énergie», a déclaré Andris Piebalgs, membre de la Commission responsable de l’énergie, avant de partir pour Doha (au Qatar), où il participera à la 10 réunion ministérielle du Forum international sur l’énergie, les 23 et 24 avril prochains.
“Co-operation and dialog is in the common interest of both energy producer and consumer countries” said Energy Commissioner Andris Piebalgs, before leaving to Doha (Qatar) where he will participate in the 10 Ministerial Meeting International Energy Forum on 23 and 24 April.

«Je suis particulièrement satisfait de l’accord obtenu aujourd’hui sur ce texte législatif capital qui aidera l’Union européenne à économiser de l’énergie et à réduire sa dépendance à l’égard du pétrole», a déclaré Andris Piebalgs, commissaire à l’Énergie, après le vote favorable d’aujourd'hui au Parlement pour un texte visant à renforcer l’utilisation rentable et efficace de l’énergie dans l’Union européenne.
“I am particularly happy with the agreement found today on this key legislation which will help the European Union save energy and reduce its dependence on oil”, said Energy Commissioner Andris Piebalgs after today’s vote in the European Parliament in favor of new legislation to boost the cost-effective and efficient use of energy in the European Union.

Elle aidera également l’Europe à tenir ses engagements de Kyoto», a déclaré Andris Piebalgs, commissaire en charge de l’énergie.
It will also help Europe meet its Kyoto commitments”, said Commissioner Andris Piebalgs in charge of energy.