Vertaling van "déclarer que tous les européens peuvent dorénavant voyager librement " (Frans → Engels) :

Ce n’est qu’alors que nous pourrons déclarer que tous les Européens peuvent dorénavant voyager librement.
When this becomes a reality, we will truly be able to say that in the European Union, everyone can travel freely.

Les citoyens des États-Unis peuvent voyager librement dans tous les pays de l’UE, mais les seuls Européens à pouvoir faire de même aux États-Unis sont les ressortissants de quelques pays parmi les plus riches de l’Union.
Citizens of the United States may travel freely to all EU countries, but the only people who do not have to apply for US visas are citizens of a few of the richest countries of the European Union.