Vertaling van "déclarent vouloir entrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

entrer dans un pays par suite d'une fausse déclaration
enter a country by misrepresentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. considérant que Malte n'est pas la destination finale des personnes qui arrivent sur l'île, qui déclarent vouloir entrer dans d'autres pays de l'Union européenne,
G. whereas Malta is not the final destination for persons arriving on the island, who state that they wish to enter other European Union countries,

F. considérant que Malte n'est pas la destination finale des personnes qui arrivent sur l'île, qui déclarent vouloir entrer dans d'autres pays de l'Union européenne,
F. whereas Malta is not the final destination of those who arrive on the island, whose stated intention is to enter other EU Member States,

H. considérant que Malte n'est pas la destination finale des personnes qui arrivent sur l'île, qui déclarent vouloir entrer dans d'autres États membres,
H. whereas Malta is not the final destination of the people arriving on the island, who state that they want to enter other Member States,

G. considérant que Malte n'est pas la destination finale des personnes qui arrivent sur l'île, qui déclarent vouloir entrer dans d'autres pays de l'Union européenne,
G. whereas Malta is not the final destination of the people arriving on the island, who state that they want to enter other EU countries,

Les quatre pays ont déclaré vouloir signer un accord avant la fin du mois de mars et le faire entrer en vigueur sans délai.
The four stated their intention to sign an agreement by the end of March and to bring it into force without delay.

M. John Reynolds: Si un Américain arrive à la frontière canadienne et déclare vouloir bénéficier du statut de réfugié, la Convention des Nations Unies stipule-t-elle que nous devons laisser entrer un Américain au Canada et considérer sa demande de statut de réfugié avant de pouvoir le renvoyer?
Mr. John Reynolds: If an American came to the Canadian border and said he wanted refugee status, does the UN say we have to take an American into Canada and look at him as a refugee before we can send him back?