Vertaling van "déclare gerry " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gerris | araignée d'eau | patineur d'eau | punaise d'eau | gerridé
water strider | water skipper | water skater

Trophée Gerry Saul
Gerry Saul Trophy

gyrin | tourniquet | gerris
whirligiz beetle

déclaration de naissance
Notification of birth

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.

enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient
Teach Patient Bill of Rights

mort naturelle à déclarer aux autorités médicolégales
Natural death reportable to medicolegal authority

déclaration de revenus préremplie | déclaration d'impôt préremplie | déclaration d'impôts préremplie | déclaration fiscale préremplie | déclaration d'impôts sur le revenu préremplie | déclaration d'impôt sur le revenu préremplie | rapport d'impôt prérempli | rapport d'impôts prérempli
prefilled tax return | prefilled income tax return | precompleted income tax return | precompleted tax return

produire une déclaration de revenus [ produire une déclaration | produire une déclaration fiscale | produire | souscrire une déclaration de revenus | souscrire | fournir une déclaration ]
file a tax return [ file a return | file a return of income | file ]

déclaration de revenus [ déclaration de revenu | déclaration fiscale | déclaration d'impôt sur le revenu | déclaration d'impôt | rapport d'impôt ]
income tax return [ tax return | return of income ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cogreffier (M. Roger Préfontaine): Je déclare Gerry Byrne président dûment élu du comité et je l'invite à occuper le fauteuil.
The Joint Clerk (Mr. Roger Préfontaine): I declare Gerry Byrne the duly elected chair of this committee and invite him to take the chair.

(1541) Le greffier: Mesdames et messieurs, je déclare Gerry Pickard élu vice-président pour le gouvernement.
(1541) The Clerk: Honourable members, I'd like to declare Gerry Pickard as vice-chair for the government side.

Alex Maskey, du Sinn Féin, a d’abord vigoureusement nié l’implication de l’IRA, mais, deux semaines plus tard, après avoir parlé à la famille, Gerry Kelly, du Sinn Féin, a publié une déclaration sur le sujet, dans laquelle ils admettaient la participation de l’IRA.
Initially, Sinn Féin’s Alex Maskey vehemently denied IRA involvement but, two weeks later, having spoken to the family, Sinn Féin’s Gerry Kelly issued a statement on the matter and they accepted IRA involvement.

Le cogreffier du Comité pour la Chambre des communes déclare Gerry Byrne dûment élu coprésident du Comité.
The Joint Clerk of the Committee for the House of Commons declared Gerry Byrne duly elected Joint Chair of the Committee.

L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, j'ai raté la période des déclarations de sénateurs, mais j'ai une question à poser au leader du gouvernement au Sénat à propos de sa déclaration fort éloquente et opportune au sujet de la performance de nos athlètes aux Jeux olympiques d'hiver, au Japon.
Possible Celebration for Olympic Athletes-Government Position Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, although I missed Senators' Statements, I have a question for the Leader of the Government in the Senate relating to his very eloquent and appropriate statement about the performace of our athletes at the Olympic Winter Games in Japan.

La ministre fait une déclaration et, avec Janice Cochrane, Gerry Campbell, Brian Grant, Gerry Robbins et Bill Sheppit, répond aux questions.
The Minister made a statement and, with Janice Cochrane, Gerry Campbell, Brian Grant, Gerry Robbins and Bill Sheppit, answered questions.